Riassunti S7

La Settima Stagione viene trasmessa in Usa a partire dal 23 settembre 2010.

I riassunti contenuti in questa pagina sono di proprietà di Grey’s Anatomy Italia.

Si ringrazia ValeR84 per la collaborazione.

…

7×01 With you I’m born again

Scritto da: Krista Vernoff

Diretto da: Rob Corn

Titolo italiano:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: Billy Preston (Testo | Video)

In onda in America: 23/09/2010

I dottori del SGH cercano di riprendere normalmente la loro vita dopo la sparatoria che ha mietuto parecchie vittime. Derek viene arrestato per l’ennesima volta per guida spericolata e ancora una volta viene rilasciato grazie a Meredith. Cristina è alle prese con i preparativi del suo matrimonio e la Bailey ritorna a Seattle dopo aver passato un mese a casa dei suoi genitori. Alex insiste nel volersi tenere in corpo il proiettile che lo ha quasi ucciso e fra lui e Lexie la storia è definitivamente chiusa. Webber ha sostituito Derek durante la sua convalescenza e al suo rientro Shepherd rinuncia al suo incarico da primario rimettendo tutto nuovamente nelle mani di Richard. Assistito da April, Derek vuole occuparsi di un ragazzo con un enorme tumore al cervello. Per intervenire, però, deve essere dichiarato idoneo a rientrare in sala operatoria da un consulente traumatologo. Il dott. Perkins riabilita tutti tranne Meredith e Cristina. Anche Lexie, che per un crollo nervoso era stata portata in psichiatria, viene riabilitata con enorme stupore da parte di Mark. Callie vorrebbe chiedere a Arizona di trasferirsi definitivamente a casa da lei ma non sa come dirglielo. Quando Derek espone alla madre del ragazzo malato come si svolgerà l’intervento, interviene Meredith che cerca di far capire i reali rischi al paziente e ai familiari. Cristina è presa dai preparativi e pare non essere interessata alla chirurgia. Meredith cerca di capire se lei vuole veramente sposarsi e Cristina, dal canto suo, la sprona a dire a Derek dell’aborto. La Bailey decide di rompere con Ben perché si sente troppo diversa da lui in seguito al trauma vissuto in ospedale. Meredith sorprende Perkins e Teddy a baciarsi e chiede se anche lei deve cedere al suo fascino per essere riabilitata. Perkins le dice che non la riabiliterà finché non gli dirà ciò che nasconde. In effetti, Meredith non ha detto a nessuno del suo aborto, eccetto April e Cristina. Owen chiede a Derek di fargli da testimone. Cristina confida al dott. Perkins che avrebbe tanto voluto essere una qualunque e non chi è perché così non avrebbe vissuto quel traumatico giorno in sala operatoria. Derek si sente responsabile per la morte dei giovani dottori, ciò nonostante è lucido e l’operazione ha esito brillante. Fermato per l’ennesima volta dalla polizia, viene arrestato nuovamente. Stavolta, però, Meredith lo lascia dentro e si reca da lui solo per prendere gli anelli di Owen. Cristina è pronta per il matrimonio e finalmente Meredith le dice che Owen è l’uomo giusto per lei. Lexie ha un duro scontro verbale con Alex e poi lo pianta da solo e se ne va. Callie chiede ad Arizona di trasferirsi da lei e la donna accetta entusiasta. Mark sostituisce Derek nel compito di testimone. Owen e Cristina si sposano applauditi da tutti i loro colleghi e amici.

Durante la narrazione dell’episodio, vari flashback spiegano come si sia arrivati allo stato attuale delle cose.

L’aborto di Meredith: Meredith è sul lettino operatorio di ginecologia in attesa del raschiamento. Cristina è con lei, ma Meredith la manda via dicendole di andare ad assicurarsi che né April né Owen dicano a Derek dell’aborto.

Il senso di colpa di Derek: Derek è stato operato dopo che Clark l’ha colpito. Al suo capezzale c’è April che gli dice che Meredith è andata a mangiare qualcosa (in realtà è in ginecologia a fare il raschiamento). April chiede scusa per aver provocato la morte dei suoi colleghi. Derek la corregge dicendole che il responsabile di tutto è solo lui perché lui ha ordinato che venisse staccata la spina al respiratore della moglie di Clark.

La proposta di Owen: qualcuno cerca di entrare in casa di Cristina e la ragazza si spaventa. In realtà è Owen che rimane bloccato fuori dal chiavistello. Cristina, stressata e in lacrime, lo fa entrare e gli rimprovera il suo ritardo non comunicato. Owen si scusa e la rassicura che le starà sempre accanto e che non la lascerà mai se lei lo vorrà. Su queste parole le mostra un anello di fidanzamento. Cristina se lo infila al dito scoppiando a piangere e abbracciandolo.

La Bailey lascia Ben: Miranda è ancora troppo sconvolta. Carica i bagagli su un taxi che la porterà in aeroporto. Sopraggiunge Ben che le da’ una mano e le chiede scusa per non essere stato presente quel giorno terribile: stava giocando a golf e il cellulare era spento. Miranda non riesce ad accettare il fatto di aver affrontato tutto da sola. Sale sul taxi e ignora la ripetuta domanda di Ben che le chiede quando tornerà.

In questo episodio avete ascoltato:

Reflection Internal: Talib Kweli & Hi-Tek, “Midnight Hour”
Wiz Khalifa, “Teach You To Fly”
Amy Stroup, “Backed Into The Corner”
Delta Spirit, “Salt In The Wound”
Timbaland, “Undertow feat The fray & Esthero”
Mumford & Sons , “Thistle & Weeds”
Graffiti6, “Stare Into The Sun”

…

7×02 Shock to the system

Scritto da: William Harper

Diretto da: Tom Verica

Titolo Originale:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: Billy Idol (Testo | Video)

In onda in America: 01/10/2010

L’episodio si apre con Meredith che cerca di convincere lo psicologo a farla riammettere in sala operatoria fingendo di piangere e disperarsi per la quasi morte di Derek, ma lui non le crede e rimanda il discorso al giorno dopo.

Cristina si sveglia in preda al panico quando vede la fede al suo dito, Owen allora cerca di tranquillizzarla dicendole che è un giorno come un altro e che anche se la sera prima si sono spa ventati. Cristina potrà operare anche se non ha ancora il permesso dello psicologo. Owen e Teddy convincono il capo a far rientrare Cristina in sala operatoria anche se non ha avuto il via libera ad operare. Cristina dovrà assisterli in un operazione molto particolare e innovativa su un ex paziente di Burke. La paziente crede che Cristina si sia sposata proprio con il dottor Burke, e deve intervenire Owen per spiegare che si sì è sposata ma non con Burke ma con lui. Derek torna in ospedale dopo aver trascorso la notte in carcere e cerca di parlare con Meredith che però lo evita per non dovergli dire dell’aborto e dargli spiegazioni per il fatto che l’ha lasciato in prigione.

Arizona dice a Callie che dovrebbero cambiare arredamento della casa perché trova che Cristina lo abbia arredato male, però non è stata Cristina ad arredare casa ma la stessa Callie che quindi si risente per le parole di Arizona. Miranda scopre che Alex ha ancora al petto il proiettile e lo minaccia dicendo che fino a quando non lo toglierà non entrerà più in una sala operatoria anche se ha avuto il via libera.

All’ospedale arrivano molti pazienti con ustioni sul corpo in quanto sono stati colpiti da un fulmine mentre giocavano a flag football. Tra i pazienti c’è solo una donna Kerry che è contesa tra 3 uomini Russ, Warren, Mitch. Quasi tutti i pazienti hanno solo ferite superficiali tranne

Mark preoccupato per Lexie la tiene sotto controllo facendola lavorare con lui sul caso di Kerry, che risulta paralizzata temporaneamente a causa del fulmine come tutti gli altri pazienti.

Mark vorrebbe anche chiedere a Lexie di sposarlo ma Callie gli dice che deve aspettare che non deve correre.

Kerry cerca di dire ai 3 uomini che lei è innamorata di Warren, ma mentre sta parlando Warren sviene e Mirando deve operarlo d’urgenza.

Teddy parla con Arizona della sua storia d’amore e Arizona le mette il dubbio che forse la loro storia non è perfetta se lui non parla mai e parla solo lei.

Meredith, Lexie e gli altri specializzandi stanno guardando il video dell’incidente alla partita di flag football e così Lexie si accorge che stanno sbagliando nella terapia di Kerry.

Derek mentre sta parlando con il capo e con Mark dell’adrenalina che prova a guidare a 190 gradi viene interrotto da Lexie che gli espone la sua teoria su Kerry, ma Mark e il capo pensano che sia pazza e non le credono, l’unico a crederle è Derek. Lexie ha ragione Kerry ha un problema alla spina dorsale e Derek deve operarla. Alex parla con Meredith sul fatto che quando incontra una donna poi questa diventa subito pazza, ma Meredith gli dice di non fare la vittima e che non è così c’è sempre stata un’altra spiegazione.

Owen, Avery, Teddy e Cristina stanno operando, ma il quando Avery innavertitamente fa cadere del materiale ricreando quasi il suono di uno sparo tutti si spaventano, soprattutto Cristina che rimane per terra immobile senza la forza di rialzarsi. Meredith entra in sala operatoria per aiutare Cristina a rialzarsi e ad uscire dalla sala operatoria. Derek mentre opera con Lexie dice che Mark si comporta così perché è preoccupato per lei, e capisce che anche Meredith l’ha lasciato in prigione perché è preoccupata per lui. Mark parlando con la Kerry decide di chiedere a Lexie di sposarlo perché anche se lei sta vivendo il periodo peggiore della sua vita lo rende ugualmente felice e vuole rendere felice anche lei per il resto della sua vita. Owen fa a scusarsi con Cristina per aver fatto tutto troppo di corsa e per aver sbagliato a farla rientrare in sala operatoria, e lei dice che è troppo per lei, che ora non riesce a sentire niente e gli restituisce la fede. Derek cerca Meredith per sapere come sta Cristina, e lei le dice che nessuno sta bene, che ha il terrore di rivederlo in fin di vita sul tavolo operatorio ed è per quello che l’ha lasciato in prigione, e quando lui chiede se come coppia stanno bene lei gli dice dell’aborto lui rimane un secondo senza parole e poi le dice che non gli ha mai detto niente che poteva aiutarla, e lei gli dice che per aiutarla deve controllarsi alla guida e si abbracciano. Miranda opera Alex per estrargli il proiettile, e intanto parlano del signor Clark e di Percy e Reed. Teddy risolve la situazione con lo psichiatra. Cristina e Meredith parlano sdraiate sul pavimento e Meredith le dice che quando si sono sposate hanno promesso di stare insieme nel bene e nel male, e ora è il momento del male ma che presto arriverà anche il bene e Cristina deve solo tenere duro, mentre parlano arriva Owen che dice a Cristina di tornare a casa e che lui le starà vicina come lei è stata vicino a lui quando è tornato dalla guerra. Mark va da Lexie a chiederle di sposarlo ma lei prima che lui parla lo interrompe dicendo di lasciarle il suo spazio e che deve lasciarla libera perché se no tutti non crederanno che lei è un buon dottore e se ne va. Cristina decide di tornare a casa con Owen. (Riassunto a cura di ValeR84)

In questo episodio avete ascoltato:

Tobias Froberg, “Precious”
The Like, “Wishing He Was Dead”
Greg Laswell, “Into The Mystic”
School of Seven Bells, “The Wait”
Alva Leigh, “Calling Me”
Home Video, “Business Transaction” Mumford & Sons , “White Blank Page”

…

7×03 Superfreak

Scritto da: Mark Wilding

Diretto da: Michael Pressman

Titolo Originale:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: Rick James (Testo | Video)

In onda in America:
7/10/2010

Owen è in ospedale e Cristina non riesce a dormire da sola, quindi va a dormire insieme a Meredith e Derek (lui sta dormendo e non sa che Cristina è con loro nel letto). Il capo e lo psicologo durante una riunione dicono che Cristina per qualche mese dovrà occuparsi di amministrazione ma Derek si oppone, vuole che venga affidata al suo reparto, ma sono quasi tutti d’accordo con il capo, quindi lui dice apertamente che se lei se ne va lui andrà con lei stupendo tutti così alla fine assegnano Cristina a Derek. In ospedale arriva Amelia Sheperd che porta al fratello un “regalo” un paziente con un tumore al cervello. Callie, Arizona chiedono a Teddy, sconvolta per l’imminente partenza di Andrei, di parlare Owen del fatto che deve trovare un nuovo appartamento per trasferirsi insieme a Cristina. Derek Meredith e Cristina incontrano Amelia e Derek scambia il suo paziente per il marito di sua sorella. Derek non vuole parlare con sua sorella e neanche Meredith riesce a convincerlo. Alex non riesce ancora a salire sugli ascensori dopo il trauma, e il capo se ne accorge. Lexie, Avery Bailey e Sloan hanno un paziente molto particolare, con l’HPV che gli ha riempito il corpo di verruche e assomiglia ad un albero. Callie cerca di convincere Mark a guardare altrove, di non pensare continuamente a Lexie. Amelia cerca di sapere da Derek cos’ha provato quando gli hanno sparato ma lui continua a non parlare. Cristina si ostina a non operare e a non rispondere alle domande di Derek circa le procedure che dovrebbe fare nell’operazione. Derek racconta a Meredith come mai non vuole ne operare ne parlare con sua sorella, lei gli rubò il ricettario per comprarsi degli anti dolorifici e poi per poco non morì e fu lui a salvarla. Crisitna cerca aiuto in Owen per evitare Sheperd ma lui non vuole perché pensa che lei non si amerebbe più se smettesse di essere un chirurgo. Callie cerca di convincere Meredith a dire a Cristina di trasferisi ma lei dice che non può. La paziente ventisettenne vergine di Meredith e April ha un problema al polmone e mentre la operano scoprono che il corpo estraneo è un preservativo, gli specializzandi allora iniziano a parlare della loro prima volta, visto che April non ne parlano pensano tutti che sia vergine e a prenderla in giro ma Meredith dice di lasciarla stare. Derek parla con Owen del rapporto che hanno Meredith e Cristina paragonandolo al rapporto che E.T. aveva con Elliot, quella che succede a una succede automaticamente anche all’altra, e loro non possono capirlo, possono solo aiutarle. Amelia convince Derek ad operare insieme, mentre operano Cristina non riesce ad aiutare Derek nell’operazione. Amelia quindi chiede a Derek perché l’ha fatta operare e si domanda come abbia fatto Cristina a finire il tirocinio, e lui la caccia dalla sala operatoria dicendole che la Yang gli ha salvato la vita e che le deve tutto. Il capo aiuta Alex a risalire sull’ascensore e a fargli passare la paura. Derek fa rifare la procedura che Cristina ha usato per salvargli la vita su un cadavere visto che non se la ricorda. Derek aspetta Amelia alla macchina e le racconta l’incidente che hanno vissuto quando hanno sparato al loro padre, e le dice che non può raccontargli del suo dolore, perché non vuole che lei sappia che esiste il dolore, e che la vedrò sempre come una bimba di 2 anni da proteggere da un assassino che sparo al padre. Tutti gli specializzandi tranne Cristina si ritrovano al bar e dopo una nuova battuta sulla verginità di April lei dice che ognuno non parla volentieri di qualcosa, Alex non parla dei suoi problemi con gli ascensori, Avery ha incubi tutte le notti, Meredith non parla di Cristina perché ha paura che non torni più quella di una volta, Lexie invece non capisce che Mark è ancora innamorato di lei ed è per quello che è premuroso con lei e non la crede pazza. Owen rinuncia al turno di notte per stare con Cristina, che è ancora convinta di rinunciare alla chirurgia, mentre parlano arrivano Callie e Arizona che iniziano a spogliarsi e a baciarsi, così Owen e Cristina decidono che è ora di cercare un nuovo appartamento. Lexie dopo le parole di April va da Mark ma lo trova davanti a casa che si bacia con Amelia. (A cura di ValeR84)

In questo episodio avete ascoltato:

Lissie, “Worried About”

Cary Brothers, “Belong”

Ash Koley, “Sheep in Wolves Clothing”

…

7×04 Can’t fight biology

Scritto da: Peter Nowalk

Diretto da: Ed Ornelas

Titolo Originale:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: Drop Dead, Gorgeous (Testo | Video)

In onda in America:
14/10/2010

Avery, Lexie, Alex e April sono nel bango di Meredith che cercano di prepararsi per il lavoro ma hanno qualche difficoltà. Callie e Arizona vengono interrotte da Mark. Owen e Cristina stanno guardando come casa una vecchia caserma dei pompieri, ma Cristina non sembra molto interessata. L’ostretica da brutte notizie a Meredith, il suo utero è ostile. Il capo cerca soluzioni per tornare al primo posto nella classifica degli ospedali, e chiama la Bailey per farle capire che ha bisogno di spazio e quindi della clinica in memoria a Danny, ma lei si oppone.
Lexie si lamenta con Meredith sul fatto che visto che April dorme nella camera di Izzie lei è costretta a dormire in soffitta vicino alle decorazioni natalizie, ma Meredith le dice che ad April è appena morta la migliore amica ed è da sola. Arriva un trauma con molti feriti in ospedale, ma Cristina non va verso l’ambulanza. Arizona cerca di convincere Teddy a tornare a letto con Mark perché lascia mai sole lei e Callie, ma Teddy rifiuta, Teddy poi parla con Arizona della sua difficoltà che ha a lavorare con Avery perché è distratto e non fa bene il suo lavoro, però almeno è bello da guardare, Alex e Avery ascoltano la conversazione.
April e Lexie curano la signora che ha causato l’incidente in lavanderia e cerca il marito che si trovava al suo interno, ma che non ricorda più nulla di quanto accaduto.
Meredith cura una paziente che ha la malattia di Huntington che non presenta ancora i sintomi, ma lo sa in quanto sua madre era morta per quella malattia e lei ha fatto il test genetico per sapere se anche lei un domani potrà avere l’Huntington.
Alex, Arizona e Callie si occupano di un ballerino che non vuole perdere le gambe per poter ballare, e allora Alex cerca una soluzione meno invasiva, così Alex con l’aiuto di April trova una cura, usare le ossa dei cadaveri per rimpiazzare le ossa che hanno il cancro.
La Bailey e Cristina si occupano di un signore che per una ricerca sulla cura sull’asma mangia vermi vivi.
Avery sbaglia a dire a Teddy una procedura operatoria, e per convincere Teddy ad operare usa il suo fascino convincendola. April propone a Lexie dei turni per pulire la casa, ma lei dice che è una pessima idea e che Meredith gli odierebbe, quando arriva Meredith scopre che invece per lei gli schemi vanno bene e che April sa di una visita di Meredith cosa che Lexie non sa, ma Meredith non ne parla con la sorella anzi prima di dirle che è stata in ostetricia le dice che era andata dal dentista.
Meredith parla al capo dell’Alzheimer di sua madre per capire quando è iniziato. Cristina fa un ottimo lavoro con il paziente dei vermi ma non vuole comunque entrare in sala operatoria, ma assiste da fuori, poi entra in sala per prelevare i vermi e aiutare l’uomo a riaverli.
Avery flirta con Teddy in sala operatoria, una volta finito di operare lei lo raggiunge per dirgli che è una cosa inaccettabile, che anche se sbagliava non l’avrebbe mai licenziato, ma che se prova a flirtare con lei di nuovo in sala operatoria andrà dal capo per farlo licenziare. Callie spiega a Arizona che dovrebbe provare a conoscere Mark visto che per lei è importante.
Lexie e April scoprono che non era stato un incidente quello della lavanderia ma che la loro paziente era gelosa dell’ex marito e quindi ha cercato di ucciderlo.
Meredith decide di fare i prelievi del sangue per fare il test genetico per l’Alzheimer. Alex convince Arizona a parlare con Mark perché lui non è come sembra, a salvato la ad Alex rischiando la sua di vita anche se andava a letto con Lexie.
Lexie dice a Meredith che è gelosa di April e che anche lei è sola e pazza, ma Meredith le spiega dell’aborto e le dice che non è da sola, lei è stata vicino a Lexie per 36 ore mentre era ricoverata in psichiatria solo che lei non lo sa perché dormiva., e che non è pazza ma semplicemente una Grey. Arizona decide di uscire da sola con Mark per conoscerlo.
Meredith parla a Derek del test genetico ma lui si oppone, qualsiasi cosa succederà, se potranno avere figli o meno o se lei avrà l’Alzheimer o no lo affronteranno insieme, non vuole più dottori e prelievi, ma essere solo loro due. Cristina acquista la vecchia caserma dei pompieri per Owen perché lui adora quella casa e lei adora lui.
(A cura di ValeR84)

In quest’episodio avete ascoltato:

Matthew Perryman Jones, “Until The Last Falling Star”

Jenna Andrews, “Tumblin Down”

Correatown, “Further”

VV Brown, “Refresh me”

Joshua Radin, “You got what I need”

Walking sleep, “Don’t be fooled”

…

7.05 Almost grown

Scritto da: Brian Tanen

Diretto da: Chandra Wilson

Titolo Originale:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: Chuck Berry (Testo | Video)

In onda in America:

Webber avvisa gli specializzandi del quarto anno che per quel giorno soltanto diventeranno degli aiuti, e invece i chirurghi dovranno competere per guadagnare un milione di dollari per il loro reparto. Lexie non essendo del quarto anno non diventa un aiuto ma si auto proclama capo degli specializzandi. Cristina non reagisce bene alla nuova situazione. Callie si dimostra subito molto competitiva inducendo paura nei confronti dei suoi rivali, dice a Teddy che il capo è molto severo, e che vuole un indice perfetto per la presentazione. Alex diventa un aiuto in chirurgia plastica e dovrà operare un ragazzino di 13 anni che ha il seno. Meredith e Avery invece diventano aiuti in neurochirurgia e Derek per decidere chi dovrà operare al cervello una paziente decide di fare una gara di abilità tra i due prima di decidere, dovranno incidere le loro iniziali su un guscio d’uovo senza romperlo. Cristina e April invece diventano aiuti in Cardiochirurgia e si occupano di un paziente che ha bisogno di un trapianto e dovranno convincere la commissione medica se è un possibile candidato per il trapianto o meno. Callie chiede ad Arizona se riuscirà a fare la presentazione al capo senza mettersi a piangere. Cristina non sa cosa rispondere alla domande di Teddy e lei gli risponde che non la sta mandando in sala operatoria e che deve iniziare a reagire e a rispondere alla domande altrimenti andrà dal capo e la farà licenziare. Avery sembra in difficoltà con la gara di abilità di Derek, al contrario di Meredith che non ha nessuno difficoltà. Teddy nella sua presentazione al capo chiede i soldi per la ricerca sulle cellule staminali in grado di rigenerare il cuore, e che merita di più i soldi il suo reparto rispetto a quello di neurochirurgia perché per lei non è neanche un vero reparto, ha solo un chirurgo eccellente che secondo lei non trova tempo per insegnare ai suoi specializzandi, e ha anche paura della competizione infatti ha cercato di licenziarla. La madre del paziente di Alex decide che non vuole più fare operare il figlio. Però Alex alla fine riesce a convincerla cosa che Mark e Arizona non erano riusciti a rifare.

Per April il paziente non dovrebbe ricevere il trapianto e cerca di sapere cosa vuole fare Cristina ma lei non sa rispondere, non riesce neanche a sentirla.

Lexie si occupa di Megan una paziente di Callie che è stata operata alla gamba per una caduta dalla moto. Owen vuole i soldi del capo per addestrare i medici a reagire in situazioni catastrofiche come quella che si è presentata con la sparatoria del signor Clark, e pensa che se i medici erano addestrati invece che morire 11 persone sarebbero riusciti a salvare almeno 3 persone come il Dottor Percy, perché Miranda ha fatto tutto quello che era nelle sue competenze per salvarlo ma se era addestrata per altro l’avrebbe salvato. Mark invece vuole ingrandire il reparto di ustioni e cerca di usare il suo fascino per convincere il capo. Nella gara di abilità di Derek vince Avery. Arizona fa una presentazione brillante al capo, ma dopo si mette a parlare del fatto che tutti hanno pensato che si sarebbe messa a piangere, lasciando il capo senza parole.  Owen e Cristina parlano della dura giornata che lei sta affrontando e lui cerca di risollevarle il morale e le ricorda che dopo qualsiasi giornata bella o brutta loro due torneranno a casa insieme. Avery inizia a operare con la supervisione di Derek. La paziente di Lexie sta male ha un improvvisamente un problema al cervello, ma Derek non può andare perché non può lasciare da solo Avery quindi manda Meredith a vedere cosa bisogna fare. Cristina aiuta April con il paziende dicendo che non dovrebbero candidarlo per un trapianto perché Teddy non l’ha ancora fatto anche se è ricoverato da 2 giorni. La paziente di Lexie ha un emorragia cerebrale devono portarla subito in sala operatoria e farla operare da Derek solo che lui non può, Avery ha fatto un errore nel suo intervento e Derek deve prima intervenire lì, così delega a Meredith l’operazione. Callie fa la sua presentazione al capo, ma il capo dice che la presentazione di Arizona era più ispirata, quindi Callie inizia a parlare della loro relazione e non più di cosa farebbe con il milione di dollari così il capo se ne va. Il paziente di cardiochirurgia crede che Cristina sia artistica e sia per quello che non parla mai. Meredith inizia l’operazione con Lexie come assistente, Alex opera il ragazzino e Cristina interviene nella riunione della commissione stupendo Teddy, April e il capo. Derek arriva nella sala operatoria di Meredith ma lei gli dice di non preoccuparsi se ne occupa lei, e lui meravigliato le risponde certo. Derek vuole il milione di dollari per trovare una cura contro l’Alzehimer, perché ha appena visto Meredith fare una craniotomia d’urgenza perfetta e gli dice che ogni volta che lei dimentica qualcosa ha paura che abbia la stessa malattia di sua madre e quindi non può permettere che le abbia lo stesso destino di Ellis. Teddy parla con Cristina dicendole che ha fatto un ottimo lavoro perché già solo prendere una decisione è fare il medico, e che la commissione ha accettato la sua proposta di inserirlo nella lista per il trapianto. Miranda vuole il milione di dollari per sistemare i macchinari che sono rotti in ospedale. Il capo dice a Mirando che ora il milione di dollari non c’è ma che potrebbe cambiare qualcosa nelle prossime settimane e poi decide di dare i soldi a Owen. Meredith e Derek sono sulla porta di casa lei ha in mano le chiavi ma non se lo ricorda e Derek l’aiuta.

In questo episodio avete ascoltato:

The Bamboos, “On The Sly”
Mat Kearney, “Head on Your Heart”
Kyle Andrews, “You Always Make Me Smile ”
Wait.Think.Fast., “Look Alive”

…

7.06 These Arms of mine

Scritto da: Stacy McKee

Diretto da: Stephen Cragg

Titolo Originale:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: Otis Redding (Testo | Video)

In onda in America:

In ospedale c’è una troupe televisiva che riprende i medici per vedere come si stanno riprendendo da dopo la sparatoria avvenuta alcuni mesi prima. Molti dei medici vengono intervistati per parlare di come la loro vita sia cambiata. In ospedale arriva un donatore di organi che è compatibile con un paziente di Mark e Callie per un trapianto di braccia. Il capo ha fatto installare in ospedale un sistema di sicurezza di ultima generazione che però causa non pochi problemi a Lexie.
In ospedale ritorna Mary la paziente che durante la sparatoria è stata con la Bailey per farsi operare.
Alex è impegnato in pediatria con una bambina che ha una massa nella trachea. Arizona ha vinto una borsa di studio per andare in Africa a curare i bambini, aveva fatto domanda due anni prima, e ora non sa come comportarsi perché ora ha Callie ma è l’occasione più grande della sua vita e non può non accettarla. Alex racconta alle telecamere che sta prendendo in considerazione la chirurgia pediatrica ma non per i bambini ma perché è da duri è il meglio del meglio, e ci sono soltanto 38 borse di studio in tutto il paese al contrario delle 120 di cardiochirurgia. Meredith e Cristina sono in traumatologia e le telecamere notano che Cristina non va mai in sala operatoria o maneggia un bisturi, ma è sempre Meredith, che spiega che è una cosa normale che la Dottoressa Yang non vada in sala operatoria deve rimanere lì ad aspettare gli altri traumi. Callie e Arizona litigano circa la decisione di quest’ultima di partire per l’Africa, Callie avrebbe rinunciato alla borsa di studio per stare insieme. Lily la paziente di Alex ha un tumore che preme sulle vie respiratorie dell’esofago, e per rimuoverlo dovrebbero rimuovere anche l’intera trachea di Lily. Intanto Avery per colpa del nuovo sistema di sicurezza rimane chiuso dentro due porte con un paziente che ha problemi respiratori, e Teddy cerca di aiutarlo da fuori parlando con i sorveglianti per risolvere la situazione. Arizona trova una soluzione per Lily, usare alcune cellule di Lily per ricostruirle la trachea. Avery parla con le telecamere di come sia stata dura la sua vita dopo la sparatoria, dove ha perso degli amici. Il trapianto di braccia è riuscitoe i medici si ritrovano da Joe a festeggiare. Alex si sta occupando in laboratorio della ricostruzione della trachea di Lily e dice alle telecamere che non tornerà a casa perché la cosa più importante è che l’esperimento funzioni. L’operazione di Mary è riuscita ma lei non si sveglia dall’anestesia, e Miranda spiega che è una cosa che può succedere, dopo un operazione riuscita è possibile che anche se non ci sono danni i pazienti per qualche strano motivo non si sveglino, e ora il marito di Mary però deve decidere se staccare o meno la spina alla moglie. Cristina dice che molti in ospedale la credono un eroina ma che lei non lo è, invece Meredith pensa il contrario, per lei è un’eroina e non tutti avrebbero fatto quello che ha fatto lei quel giorno, ma Cristina le chiede di smetterla. Alcuni giorni dopo il capo decide di togliere il nuovo sistema di sicurezza. Arizona e Alex riescono nel loro esperimento e possono ricostruire la trachea. Poi Lily invita Alex a parlare alla sua classe essendo per lei un eroe. Arizona e Callie hanno deciso di andare insieme in Africa e intanto il marito di Mary decide di staccarle la spina. Cristina spiega alle telecamere che sono fortunati perché dopo un esperienza così terrificante sono ancora qui, sono fortunati perché fanno ancora quello che gli riesce meglio e ciò salvare delle vite ogni giorno, sono guariti e quindi possono continuare a guarire gli altri, e da questa esperienza ha capito una cosa, che essere un’eroina ha il suo prezzo.

In questo episodio avete ascoltato:

Calahan, “All My Life”
Right The Stars, “You Know The Way” (Acoustic)”

…

7.07 That’s me trying

Scritto da: Austin Guzman

Diretto da: Tony Phelan

Titolo Originale:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: William Shatner (Testo | Video: n/a)

In onda in America:

E’ il giorno del corso di abilitazione traumatologica di Hunt e tutti, tranne Cristina, gli specializzandi sono impegnati con i manichini. Cristina invece si sta occupando del paziente di alcune puntate fa Roy, quello con il problema ai polmoni, devo controllarlo mentre Teddy esegue un espianto d’organi. Meredith e Derek cercano fondi per una sperimentazione clinica sull’Alzheimer. Hunt divide gli specializzandi in quattro squadre, Alex, Meredith, Avery ela Kpner formano la squadre blu, ogni squadra dovrà risucire a tenere in vita i propri manichini fino all’arrivo dell’eliambulanza. Mark e Lexie si occupano di una ragazza magrissima Christy, che vuole fare una gluteoplastica, vuole farsi impiantare dei glutei enormi. La figlia di Roy arriva in ospedale per trovarlo, dopo 20 anni che non si vedono, poco dopo Roy non riesce a respirare a causa di un problema cardiaco, ha bisogno anche di un nuovo cuore. La dottoress Bailey partecipa all’autopsia sul corpo di Mery, vuole essere presente quando si scoprirà il motivo per cui è morta. Mark cerca di organizzare un party di addio per Callie e Arizona, ma sono tutti molto impegnati. Callie e Arizona si stanno preparando per partire, ma Callie tratta male Arizona, ma continua a dire che non ha niente da dire ad Arizona. Cristina va dal sostituto di Teddy a chiedere una mano per curare il paziente, ma lui le dice di cavarsela da sola. La dottoressa Stanley primario di patologia preferisce parlare al telefonino mentre effettua l’autopsia di Mery, irritando parecchio la dottoressa Bailey. Owen dopo aver parlato con Cristina, chiede a Meredith di lasciare il suo corso e di occuparsi di sua moglie. Durante l’esercitazione di Hunt la squadra verde perde tutti i suoi pazienti, ma Hunt gli costringere a rimanere, anche se piove, a vedere il lavoro delle altre due squadre. Meredith parla con la figlia di Roy ma non sa cosa dire visto che non si stava occupando le caso, e vorrebbe che se ne occupasse Cristina ma lei non può essendo che il paziente ha ulteriori complicazioni. Mentre la patologa è a pranzo, Mirando si sfoga con Derek circa la sua bruttissima mattinata e lui si sfoga perché non è ancora riuscito a scrivere una lettere motivazionale per la sovvenzione ogni volta che cerca materiale si deprime vedendo i casi di donne di 32 anni che hanno la stessa patologia di Ellis Grey che non riconoscono i figli di 3 anni.
Lexie crede che Christy voglia dei glutei nuovi a causa di un ragazzo ma non è così, lei lo vuole per comprarsi dei pantaloni perfetti e che la facciano sentire sexy. Nel corso per l’abilitazione di Hunt, gli unici che non fanno morire tutti i loro manichini è la squadra blu di April, Alex e Avery, solo che quest’ultimo si stufa di continuare a guarire manichini e decide di andarsene. La patologa non può finire l’autopsia perché deve lasciare il cervello nella formalina per almeno due settimane, e Miranda le dice che forse non sa fare il lavoro, ma la dottoressa Stanley le dice chè non è vero e che anche se Miranda è tutto il giorno che le dice come fare il suo lavoro, lei non vuole rinfacciarglielo, ma adesso non può fare nient’altro, e le dispiace che l’autopsia sia stata inconcludente ma alle volte succede. Meredith chiede ancora a Cristina se può andare a parlare con la figlia del paziente, ma lei gli dice di no, che può occuparsene lei, perché la figlia di Roy sarà terrorizzata e avrà bisogno di qualcuno che la calmi ma lei non può essendo terrorizzata ogni minuto che sta in ospedale.
Mark, Lexie e il capo festeggiano Callie e Arizona e quando quest’ultima torna a casa a fare le valigie Callie non ha voglia di tornare a casa e decide di entrare in sala operatoria con Mark. Durante l’esercitazione April decide di ribaltare le regole di Hunt e portare i pazienti sull’ambulanza, Karev dice ad Hunt di proclamarli vincitori altrimenti lei non smetterà di comportarsi da pazza e così Hunt anche se non era una gara decide di farli vincere. Derek in dodici ore non è riuscito a scrivere nulla, e Miranda gli fa capire che è perché pensa a Meredith e alla possibilità che abbia la stessa malattia della madre. La Bailey vorrebbe che lui scavalcasse la patologa ma Derek gli dice che non può che deve andare avanti, e che non è perché è una perdita personale ma perché non sa cosa dire al marito di Mary perché la scienza la sta tradendo. Cristina dice a Meredith che è colpa sua se ora sta male perché durante la sparatoria lei l’ha implorata di continuare a operare Derek, perché se sul tavolo operatorio ci fosse stato un altro paziente lei se ne sarebbe andata e non sarebbe rimasta lì con una pistola puntata alla testa. Mark fa capire a Callie che è pentita della decisione di andare in Africa, perché anche se lei ama Arizona non ama abbastanza l’idea di partite per l’Africa. Owen spiega a Avery che anche se due suoi amici sono morti nella sparatoria lui non può mollare, lui non ha mai mollato, non sono una scusa per mollare. Cristina ha fatto un ottimo lavoro e Roy si salva. Arizona lascia Callie in aeroporto perché le sta distruggendo il suo sogno, e non vuole che vada così. Derek parla con Meredith del fatto che non può averla vicino mentre lavora al progetto per la sperimentazione clinica, perché non smette di pensare a lei mentre lavora, e Meredith invece gli dice che pensa che Cristina le odi perché le da la colpa del suo trauma. Mentre Owen è con Avery a fargli rifare il corso arriva Cristina a informarlo che ha lasciato il corso, si è licenziata, ha lasciato chirurgia perché non è più quello che vuole.

In questo episodio avete ascoltato:

Nikka Costa, “Ching Ching Ching”
Dark Dark Dark, “Daydreaming”
Sia, “Never Gonna Leave Me”
K’naan, ” Bang Bang Feat. Adam Levine”

…

7.08 Something’s gotta give

Scritto da: William Harper
Diretto da: Jeannot Swarc

Titolo Originale:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: Ella Fitzgerald (Testo | Video)

In onda in America: 11/11/2010
Teddy sta spiegando a tutti i dottori la procedura usata sul caso di Roy e il suo trapianto di polmoni. Avery si preoccupa perché sembra che nessuno voglia più lavorare con lui visto i casini che ha combinato nell’ultimo mese. Alla fine alla Dottoressa Altman pongono delle domande circa il lavoro di Cristina e pressata da ciò avvisa tutti che si è licenziata. Il capo non ha ancora avvisato il consiglio americano di chirurgia avvisando che Cristina ha lasciato il programma e Hunt e Teddy gli dicono di aspettare, di non avvisare ancora nessuno. Callie va da Cristina per parlare, ma invece di farlo Cristina le taglia i capelli, vuole divertirsi e non parlare. Karev e la Kepner incontrano il sostituto di Arizona in Dottor Stark, si deve occupare di un trapianto di fegato su una bambina Lisa di 4 mesi. In ospedale arriva un paziente arabo molto importante che ha avuto un incidente. Avery si dovrà occupare dei pazienti post-operatori del capo in quanto lui sarà occupato insieme a Teddy , Owen e Meredith a salvare la vita al paziente VIP. Cristina su suggerimento di Callie organizza un festa per il nuovo appartamento, e decide di fare compere folli per sistemarlo. Dopo una complicazione con la bambina il dottor Stark e Karev hanno una discussione circa una possibile soluzione, e Stark dice ad Alex che fin quando non avrà una soluzione migliore dovrà tenere la bocca chiusa. Mentre gi specializzandi stanno giocando con un pistola spara palline, Alex ha un intuizione per risolvere il problema e corre via. Il segretario dell’Emiro rivela a Meredith che è stato diagnositicato all’emiro un aneurisma celebrale quindi deve intervenire anche Derek nell’operazione, anche se l’idea di operare in contemporanea con Teddy non entusiasma nessuno dei due. Meredith cerca di convincere Derek a parlare con Cristina, di quello che era successo a lui quando si è licenziato, però lui non vuole, perché si ricorda come si è comportato con Meredith quando lei era andata a cercalo e trova una pessima idea cercare di convincere la Yang. Alex vuole inserire un pallina da ping pong all’interno della bambina, ma il dottor Stark non pensa sia una buona idea. La paziente di Avery ha una complicazione, solo che la Bailey non può lasciare la sala operatoria e quindi decide di iniziare a farla aprire da lui. Mentre stanno operando Derek spiega a Teddy che non crede che lei abbia fallito con la Yang ma che tutti abbiano fallito con lei e ora bisognerebbe solo farsi da parte, e si scusa con tutti perché anche lui è coinvolto personalmente nella situazione di Cristina visto che non sarebbe lì a parlare se non fosse stato per lei. Alex scopre che il Dottor Stark sta operando la bambina come gli aveva detto di fare senza averlo consultato e si sta prendendo pure i complimenti del capo visto che non ha precisato di chi era l’idea, anche se April cerca di fargli dire che era un idea di Alex. Miranda arriva nella sala operatoria di Avery ma è troppo tardi. Derek raggiunge Cristina e l’avvisa che tutti andranno lì per cercare di convincerla a tornare. April va a consolare Alex, e i due iniziano a baciarsi, e mentre stanno per fare sesso, April chiede ad Alex di andare più piano ed essere dolce e carino, ma Alex allora urla che lui non può prendersi cura di tutti in ospedale e se ne va. Alla festa tutti cercano Cristina ma lei non c’è. Callie chiede a Mark di andare a vivere insieme solo per non dover ricominciare la sua vita da sola. April arriva a casa di Owen sconvolta e inizia a piangere e Avery cerca di consolarla. Cristina si trova sul tetto con Derek a parlare di pavimenti e ristrutturazioni. Miranda parla con il capo del lavoro fatto da Avery e dice che lui non ha sbagliato niente anzi le ha dato l’intuizione per una ricerca sulle difficoltà dei pazienti di pancreatectomie, e avrà bisogno proprio del dottor Avery per iniziarla, il capo le racconta anche che Karev ha salvato la vita di una bambina utilizzando una pallina da ping pong. Quando Alex arriva alla festa Avery inizia a picchiarlo. Alex poi spiega a Meredith che non era andato a Las Vegas ma era ritornato a casa per far internare suo fratello al quale hanno diagnosticato la schizofrenia e che aveva tentato di uccidere la sua sorellina di 16 anni, e si da del vigliacco perché non riesce a rimanere lì con loro. Avery mentre Lexie gli cura la mano le parla del licenziamento della Yang e del fatto che April è l’unica amica che gli è rimasta, ma Lexie gli dice che non è così.
(A cura di ValeR84)

In questo episodio avete ascoltato:
K’naan, “Dreamer”
Fran Healy, “Sing Me To Sleep Feat. Neko Case”
Eels, “Gone Man”
Azure Ray, “Shouldn’t Have Loved”
Metric, “Dead Disco”
Mackintosh Braun, “Could It Be”

…

7.09 “Slow night, so long”

Scritto da: Zoanne Clack
Diretto da: Rob Bailey

Titolo Originale:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: Kings of Leon (Testo | Video)

In onda in America: 18/11/2010
Jackson ha degli incubi durante il sonno e continua a urlare il nome di Charles, Lexie sentendolo decide di svegliarlo. Derek ha vinto la borsa Phillips per la sperimentazione sull’Alzheimer e invece di festeggiare da Joe insieme ai suoi colleghi vorrebbe festeggiare con Meredith ma lei non può in quanto deve andare in ospedale che come tutti gli altri specializzandi sta iniziando il turno di notte. In ospedale Alex si dovrà occupare dei post-operatori della Bailey, Avery e Lexie saranno di turno con Hunt in pronto soccorso, Meredith si occuperà invece di pediatria, mentre il dottor Stark sarà a cena, April invece si occupa di una coppia di innamorati che per non separarsi si sono incollati insieme. Mentre loro sono in ospedale Mark, Callie, Miranda e Derek sono da Joe a festeggiare Derek e lì scoprono che Cristina si è data al lavoro da barista. In ospedale intanto arrivano due fratelli che sono finiti contro un treno, tutti e due molto gravi. Un paziente post-operatorio del dottor Stark, il piccolo Drew sta male, e Meredith deve interrompere la cena del primario per fargli controllare il paziente. Teddy dopo un appuntamento disastroso raggiunge gli altri al bar e rimane sconvolta dal vedere Cristina che fa la barista e si diverte con un gruppo di uomini che stanno festeggiando un addio al celibato. Stark arriva in ospedale e fa una scenata a Meredith perché l’ha disturbato per del semplice gas nello stomaco e così non ha potuto mangiare il tiramisù della trattoria di Gino. Intanto uno dei pazienti di Hunt, Reilly il fratello più giovane, muore, e l’altro fratello deve essere portato in sala operatoria. Al bar Teddy e Callie parlano di Arizona, e del fatto che secondo Teddy lei dovrebbe andare in Africa a riprendersela, ma Callie non vuole, poi Callie chiede a Teddy se Arizona ha mai chiesto di lei, ma la Altman risponde di no. Drew sta sempre peggio ma Meredith non riesce a chiamare Stark e chiede aiuto ad Alex. Derek abbandona la propria festa perché preoccupato per Cristina e si siete al bancone a tenerla d’occhio. Mark consiglia a Callie di dimenticare Arizona prendendosi un sorbetto del sesso. Mentre in sala operatoria stanno operando l’altro fratello, Lexie deve avvisare i genitori della scomparsa di Reilly. April non sa come staccare i suoi due pazienti e chiede aiuto a Meredith, visto che ancora non parla con Alex. La Bailey completamente ubriaca si reca in ospedale e trova April e iniziano a parlare, di Alex, e del fatto che secondo la Bailey, lei non dovrebbe concedersi così a Karev, ma dovrebbe aspettare un Ben, ma non il suo Ben un altro e poi cerca di telefonare a lui ma April la ferma, poi Miranda aiuta April dicendole la cura per far si che la coppia incollata si scolli. Il capo arriva in ospedale urlando contro Meredith perché la madre di Drew la chiamato nel cuore della notte dicendo che una specializzanda sta cercando di uccidere suo figlio, ma poi Meredith gli spiega che è colpa del tecnico di laboratorio che non ha ancora fatto la TAC al paziente anche se sono trascorse due ore, così il capo insegna ad Alex e Meredith a come ci si deve comportare nel turno di notte. Il paziente di Owen e Jackson ha un emorragia ma Avery riesce a salvarlo. Teddy va in ospedale a farsi passare la sbronza e informa Meredith che Cristina sta facendo la barista. Drew ha bisogno di un operazione urgentemente ma non riescono a rintracciare il dottor Stark così Alex decide di operarlo insieme a Meredith. Intanto Derek è l’unico rimasto da Joe perché vuole tenere sotto controllo Cristina senza però dirle cosa deve fare visto che tutti le stanno dicendo cosa fare, e quindi spiega a Joe che lui rimarrà semplicemente lì a tenerla d’occhio. Lexie dice a Jackson che lo sente urlare tutti le notti nel sonno e che se ha bisogno può parlare con lei, ma lui risponde che non ha problemi, ha appena salvato una vita e va tutto bene. Callie spiega a Mark che vuole un sorbetto del sesso e così finiscono a letto insieme. Derek chiama Owen che va da Joe a recuperare Cristina completamente ubriaca e dopo l’aiuta mentre vomita. Drew si salva grazie all’operazione di Alex e Meredith che mentre aspettano la sfuriata di Sark ricordano il discorso del capo il loro primo giorno, e si domandano come abbiano fatto a essere loro due gli unici rimasti, entrambi credevano che uno dei due sarebbe stata Cristina. Miranda tornata sobria spiega a April che credeva di essere diventata amica con la Bailey che non è così non sono diventate amiche, e che deve dimenticare quello che è successo durante la notte. Jackson dice a Lexie che dovrebbe dire ai genitori di Reilly che il figlio maggiore starà molto male ma non per le ferite riportate ma perché ha perso un fratello e lui invece è ancora vivo, e si odierà per il solo fatto di essere felice di essere vivo, e che non vorrà parlare con nessuno, ma sarà contento che qualcuno lo capisca. Il turno di notte è finito e gli specializzandi tornano a casa, April decide di parlare di nuovo con Alex, e mentre Meredith va a dormire augurando a Derek la buona notte lui le augura un buon giorno e si alza per andare a lavoro. (A cura di ValeR84)

In questo episodio avete ascoltato:
The National, “Runaway”
Vassy, “Run To The Sun”
Free & Easy, “Open”
Imani Coppola, “Celebrate”
Calahan, “Bleeding”
Amateur Night, “Immune”
Ali Dee, “She’s Goin’ Down”
Calahan, “Feels Like Rain”
Goldfrapp, “Alive”
Mackintosh Braun, “Made For Us”
Anya Marina, “You Are Invisible”

…

7×10 Adrift and at peace

Scritto da: Tony Phelan and Joan Rater

Diretto da: Allison Liddi-Brown

Titolo originale:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: Nine Inch Nails (Testo | Video)

In onda in America: 2/12/2010

Cristina e Derek vanno a pescare, lasciando Meredith alquanto stupita. Alex e Callie parlano della sera precedente, lei non vuole rifarlo perché ciò la rende triste, le fa mancare ancora di più Arizona, e Mark invece dice che mentre era con lei stava pensando a Lexie. La Bailey organizza una gara tra April, Lexie e Jackson, si sfideranno a chi avrà il protocollo con meno complicazioni post-operatorie chi vincerà potrà eseguire la rimozione di una colecisti dalla bocca. Mark incontra Lexie e le dice che le manca, e se si vede con qualcuno, lei gli risponde di si, si sta vedendo con un paziente post-operatorio e sta cercando di evitare che a lui venga la fistola. Meredith e Owen si occupano degli stessi pazienti, Trina Paiz e suo marito caduti da 30 metri e intanto parlano della decisione di Owen di mandare Cristina a pesca con Derek, per Meredith è una pessima idea. Mentre Cristina impartisce suggerimenti a Derek su come crede che si debba pescare, Alex e Callie si occupano di un paziente il signor Cherkovsky che ha bisogno di un‘anca nuova, ma la moglie del paziente non si fida di Callie come chirurgo in quanto può operarlo subito e di solito i chirurghi bravi sono sempre molto impegnati, quindi decidono di consultarsi con un altro medico. Intanto Jackson, April e Lexie sono sempre impegnati con la loro gara, secondo Jackson far si che i pazienti si alzino più in fretta dal letto dopo un operazione riduca il nascere di fistole, April invece è per un protocollo farmacologico, Lexie sta creando un protocollo standard  post-operatorio con una lista di controllo. Teddy incontra un paziente che ha bisogno di un assicurazione medica ed è appena stato respinto dalla sua fidanzata, il paziente si chiama Henry è ed è affetto dalla sindrome di Von Hippel – Lindau così Teddy parla con il capo per cercare una soluzione. Il marito di Trina è ancora in sala operatoria e Hunt dice a Meredith di non poter far niente, ha una lacerazione mortale, ma lei lo convince ad operare, anche se lui dopo le dice che non si deve permettere di trattarlo così nella sua sala operatoria. Uno dei paziente post-operatori di April  ritorna in ospedale con una fistola, lasciando così in gara solo Jackson e Lexie, quest’ultima è alle prese con un infermiere Eli che non l’aiuta nella sua ricerca, anzi cerca di ostacolarla, quindi chiama Mark con la scusa di un emergenza per chiedergli un favore, parlare con l’infermiere, lui accetta però in cambio lei dovrà uscire con lui. Jackson vede tutto questo e chiede a Lexie se uscirà di nuovo con Mark, e lei chiede un favore anche e lui, quando sarà da Joe con Mark dovrà interromperli inventandosi un urgenza medica. Il paziente di Callie ritorna a chiederle l’operazione e lei Alex gli fanno credere che ora è molto impegnata e che dovrà spostare molti appuntamenti per poterlo operare. La Bailey interviene con l’infermiere che ostacola Lexie. Meredith disobbedisce alle regole di Hunt e lui la caccia dalla sala operatoria. Intanto Cristina pesca il suo primo pesce. Callie convince Alex a diventare la nuova Calliope Torres, in quanto non ci sono chirurghi bravi quanto lei, e ha bisogno di insegnare a qualcuno le sue nuove tecniche. Meredith intanto va a parlare a Owen, e litigano per Cristina, Meredith pensa che deve tornare a lavoro perché la chirurgia è tutto per lei, invece lui da la colpa a Meredith perché lei aveva detto al signor clark di sparargli e che cristina non è come lei, la gente ha paura. La Bailey e i suoi tirocinanti controllano i pazienti post-operatori dell’infermiere Eli e notano che ha una percentuale molto bassa di complicazioni post- operatorie. Teddy cerca di convincere la commissione medica ad operare pro bono Henry, ma mentre si sta svolgendo la riunione entra la Bailey che deve parlare con il capo della scoperta fatta sui pazienti di Eli. Cristina è riuscita a pescare uno dei pesci più grandi dell’anno e tutti gli fanno i complimenti, e così dopo anche i complimenti di Derek inizia a piangere. Jason il marito di Trina è vivo ma per essere fuori pericolo dovranno aspettare le prossime 24 ore. Alex parlando con Callie le spiega che preferisce la specializzazione in pediatria. Webber chiede a Henry di rimanere nella clinica gratuita così potrà essere subito presente se si presenterà una complicazione, invece Teddy offre gli offre la sua assicurazione medica, e gli chiede di sposarla, ma lui rifiuta non può accettare, lei gli spiega che è un dottore e non può abbandonarlo. Eli chiede a Miranda di uscire a cena e lei accetta. Lexie va all’appuntamento con Mark però gli dice che è ingiusta come situazione perché non è ancora cambiato niente si trovano nella stessa situazione di quando si sono lasciati ma lui la interrompe con un bacio, Jackson arriva a interromperli ma lei lo manda via. Callie apre la porta di casa di Mark e si trova davanti Arizona, che inizia a parlargli di quanto le manca, e che è tornata per lei, ma Callie le chiude la porta in faccia. (A cura di ValeR84)

In questo episodio avete ascoltato:

Jules Larson, “It’s Christmas Time”
Basement Apartment, “Merry Xmas”
The Lee Vees , “Nun Gimmel Heh Shin”
Ashton Allen, “O Come All Ye Faithful”
Boy Least Likely To , “The First Snowflake”
Low, “Silent Night”

…

7×11 Disarm

Scritto da: Natalie Krinsky

Diretto da: Mark Jackson

Titolo originale:

Il titolo dell’episodio è una canzone di: Smashing Pumpkins (Testo | Video)

In onda in America: 06/01/2010

Derek e Meredith stanno ancora litigando per il pomeriggio che lui ha trascorso a pesca con Cristina, intanto Owen nota un cambiamento in Cristina, che ha anche deciso di trascorrere la giornata visitando Seattle, mentre stanno parlando Owen riceve una telefonata da Teddy, è in municipio a sposarsi con Henry il suo paziente che ha bisogno dell’assicurazione medica e vuole che Owen sia il suo testimone. Nel frattempo Lexie non vuole che Mark si alzi dal letto e Callie trova Arizona ad aspettarla fuori dal suo appartamento. Mentre Cristina cerca la strada per arrivare allo space Needle vede passare molte ambulanze e decide di seguirle; arriva così davanti ad una scuola il pacific college dove c’è appena stata un strage, un ragazzino infatti ha iniziato a sparare a tutti. Arizona cerca di riavere il suo lavoro ma Webber non può assumerla in quanto ha già assunto un nuovo primario di pediatria, l’unico contento di vederla sembra Alex. Cristina è ancora sul luogo della sparatoria e vede dei paramedici che cercano di aiutare un ragazzo con una ferita d’arma da fuoco al petto e così decide di aiutarli. In ospedale sono tutti pronti per l’arrivo di 15 ambulanze. Su una di queste c’è il poliziotto che ha aiutato il Seattle grace durante la sparatoria, un suo uomo è stato ferito e ha bisogno che ritorni cosciente per scoprire quante persone sono armate all’interno della scuola. All’apertura di un’altra ambulanza Owen e Teddy trovano Cristina che ha praticato una toracotomia d’urgenza per salvare il paziente e si sente pronta per tornare in sala operatoria. Meredith e Derek intanto si devono occupare di un professore caduto dal quarto piano. Alex si occupa di una bambina, Stark vuole tagliarle la gamba senza sentire Callie, ma Alex si oppone e chiede ad Arizona di intervenire e fermare il nuovo primario. La moglie del paziente di Derek è arrivata in ospedale e Meredith va a parlarle, intanto Teddy ha chiamato anche Avery per l’intervento sul suo paziente, perché ha paura che Cristina non riesca ad operare. Arizona cerca di far ragionare Stark ma inutilmente quindi chiede ad Alex di bloccarlo fisicamente mentre lei cerca l’autorizzazione del capo per operare. Il capo oltre a dare l’autorizzazione ad Arizona è costretto a svegliare il suo paziente per poter dare le informazioni necessarie ai poliziotti. Arizona quindi chiede a Callie di raggiungerla in sala operatoria. Meredith mentre opera con Derek continua ad uscire per parlare con la moglie del paziente, e Derek non capisce il suo comportamento credendo che lei non vuole stare lì per via di Cristina. Webber scopre che l’uomo armato è il paziente di Teddy. Intanto alla scuola hanno trovato un’altra classe piena di vittime e in ospedale prevedono ulteriori ambulanze, ma non ci sono sale operatorie libere e Owen già preoccupato per Cristina deve anche cercare una soluzione. Webber informa Teddy, Cristina e Avery che l’uomo che stanno operando è il colpevole e quindi devono mandare tutti i proiettili alla polizia, quindi alcuni e Avery quando non riescono più ad aiutare Teddy ad operare, Teddy cerca di convincere Avery ma lui se ne va lo stesso, lasciando sole Cristina e Teddy.. Arizona cerca di parlare a Callie mentre stanno operando ma Callie le spiega subito che non vuole ascoltarla e che non deve parlare. Dopo che Meredith decide di nuovo di lasciare la sala operatoria per andare dalla moglie del paziente, Derek pretende spiegazioni e lei gli spiega che è stata anche lei la moglie preoccupata in sala d’attesa e sa come ci si può sentire, e che forse lui si è dimenticato che anche lei ha subito un trauma e se ne va.. Mark aiuta Lexie a trapanare un cervello, e Alex si confida con Avery su quello che ha combinato suo fratello e che anche chi ha sparato è malato, nessuno si comporterebbe così se fosse sano di mente, che non si può scegliere chi salvare. Meredith mostra alla moglie del suo paziente e a tutti gli altri famigliari una fiaccolata organizzata dalla gente fuori dall’ospedale. Avery tranquillizza la madre del ragazzo armato circa le sue condizioni. Arizona dice a Callie di amarla e che le spiace di averla ferita ma Callie la rifiuta. Derek si scusa con Meredith per non averla sostenuta, e che è stata sorprendente perché è riuscita a sostenere tutti nonostante quello che è successo, e che Cristina sta operando e insieme vanno a vedere l’operazione, così si ritrovano tutti a vedere l’operazione di Teddy e Cristina che riescono a salvare il paziente. Il capo allora informa lo staff che hanno salvato 27 pazienti, 26 dei quali erano vittime e non ci sono stati decessi, e tutti si commuovono ma subito dopo scoppiano a ridere, Strak se ne va dicendo di odiare quel posto. Webber informa anche Arizona che può riassumerla ma dovrà lavorare sotto Stark. Lexie dice a Mark di amarlo. Teddy raggiunge suo marito al bar, che vuole festeggiare ma lei non se la sente perché ha appena salvato una brutta persona ma lui le ricorda che ha salvato anche la sua di vita. Cristina e Meredith s’incontrano nei corridoi dell’ospedale e decidono di andare a bere qualcosa ma di non alcolico perché Meredith sta cercando di rimanere incinta e si allontanano a braccetto. (A cura di ValeR84)

7×12 Start me up

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America: 13/01/2011
Il titolo dell’episodio è una canzone di: Rolling Stone (Testo | Video)

Meredith e Derek ricevono esito negativo dal test di gravidanza mentre Arizona riporta nell’appartamento di Callie le sue cose, ma Callie è all’oscuro di tutto e appena la scopre la caccia via. Una volta giunti in ospedale il capo fa sapere a tutti gli specializzandi che saranno seguiti per l’intera giornata da dei nuovi studenti di medicina, che l’aiuteranno a decidere chi sarà il nuovo capo degli specializzandi. La studentessa di Meredith sembra più interessata alla sua vita privata che al lavoro, Cristina si occupa insieme al capo e a Miranda di Henry, il marito di Teddy. Intanto Mark e Arizona insieme ad Alex e April si occupano di una ragazza nata senza zigomi, tutti gli altri invece si occuperanno di un uomo calpestato dai cavalli il giorno del suo matrimonio. Il capo appena scopre che Teddy si è sposata capisce che l’ha fatto per frodare l’assicurazione e affronta la situazione con lei, che però viene spalleggiata da Lexie. Cristiana e Avery non si comportano molto bene con i loro studenti, invece la studentessa di Meredith continua a massaggiare con il cellulare o a parlare del matrimonio di Meredith e Derek, l’unico che invece sta insegnando è Alex, che come studentessa ha una bellissima ragazza. Arizona chiede aiuto a Mark per tornare con Callie che intanto se la prende con ogni persona che la saluta. Henry ha una complicazione e la persona da contattare in caso di emergenza è Teddy, che però non sa come comportarsi. Mark aiuta Arizona ma ha anche un diverbio con quest’ultima circa la cura della paziente, infatti Mark vorrebbe usare una cura sperimentale ma Arizona no. Durante l’intervento di Derek il paziente perde il battito ma l’intervento dello studente di Avery aiuta i dottori a salvare l’uomo, la studentessa di Meredith invece sta mandando sms mentre stanno operando e chiede anche di poter fare una fotografia. Intanto Cristina sta operando il marito di Teddy e chiede al suo studente di avvicinarsi, cosa che lo fa svenire. Mark convince Arizona a fare l’intervento sperimentale e le spiega anche che lei è una che scappa quando ci sono dei problemi e dovrebbe dimostrare a Callie che non scapperà più. Cristina va a parlare con il suo studente, rassicurandolo, e lui si scusa perché ha già inviato una pessima valutazione di quest’ultima. Il capo parla di nuovo a tutti i dottori dicendo che l’unico che ha insegnato nella giornata e che ha avuto una buona valutazione dal suo studente è stato Karev che ora è il primo candidato per essere capo degli specializzandi. Meredith si sfoga con Derek circa la sua frustrazione nel non riuscire a fare figli, frustrazione che non la fa essere al meglio sul lavoro, in quanto invece che insegnare continuava a fare test di gravidanza rubati dalla clinica, ma Derek le chiede di non rinunciare e di fare più pratica. Teddy chiede ad Henry come mai è lei il suo contatto per le emergenze e lui le spiega che quello non ha niente a che fare con il loro matrimonio ma che lei è la sua unica amica in quanto la malattia l’aveva allontanato da tutti. Avery e April trovano la studentessa di Alex in mutande in cucina mentre Arizona raggiunge Callie in ascensore dove cerca di rassicurarla sul fatto che non scapperà più, l’ascensore intanto si apre e Callie rivela ad Arizona di aver scoperto di essere incinta del figlio di Mark, Arizona è senza parole ma decide di rimane sull’ascensore con Callie. (A cura di ValeR84)

In questo episodio avete ascoltato:

–

7×13 Don’t deceive me (please don’t go)

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America: 20/01/2011
Il titolo dell’episodio è una canzone di:

Callie dice a Mark che è incinta, il quale è entusiasta della notizia ma poi inizia a pensare a Lexie e non è molto sicuro che a lei la notizia faccia piacere, intanto Arizona sta piangendo nel suo appartamento perché Callie è andata a letto con Mark, ma rassicura la sua ragazza sul fatto che non l’abbandonerà di nuovo, ha solo bisogno di tempo per digerire la notizia. Derek ha iniziato il suo test clinico e come aiutante ha scelto Alex. Cristina e Avery nel frattempo per fare colpo su Teddy che sta scegliendo un aiutante, si stanno occupando in modo molto premuroso di una paziente che ha bisogno di un doppio bypass. Il capo mentre sta eseguendo un operazione nota che molti studenti stanno usando il cellulare, ma non per mandare sms, ma per seguire i tweet della Bailey che sta operando in un’altra sala operatoria e ha deciso di rendere partecipi tutti del suo lavoro. Arizona si confida con Teddy del figlio che sta per avere con Mark, ma quest’ultimo non riesce ancora a dirlo a Lexie che invece lo invita ad una cenetta romantica. Callie ha delle perdite quindi va a farsi visitare da un ostetrica e la raggiungono immediatamente Mark e Arizona che non sanno bene come comportarsi dopo che Callie non vuole più alzarsi dal lettino in quanto molto preoccupata per il bambino anche se non ha niente. Alex intanto non sa come trattare il suo paziente, e va in suo aiuto Meredith che tranquillizza il paziente, l’uomo infatti nei momenti di lucidità è innamorato di sua moglie ma nei momenti di non lucidità è innamorato di un’altra donna Victoria, che è malata di demenza vascolare. Il marito di Victoria dopo supplica Derek di far rientrare anche sua moglie nel trial clinico, ma quest’ultima non può in quanto la demenza vascolare non rientra nel test di Derek. Il capo si oppone all’utilizzo di Twetter durante le operazioni e vieta a Miranda di utilizzare il social network. Mark viene chiamato con un 911 da Callie e corre da lei, però si rivela un falso allarme in quanto la donna, non ha niente, ha solo una sensazione allo stomaco, ha paura che Arizona se ne vada e che Lexie molli Mark e non vuole incasinare la sua vita. Jackson per cercare di ottenere lui l’operazione con Teddy esagera e spiega che Cristina non è in grado di partecipare ad un’operazione così rischiosa dopo che per mesi non ha messo piede in sala operatoria, Cristina allora se ne va indignata. La Bailey consigliata da Lexie e April usa comunque twetter e viene scoperta dal capo che insieme ad Owen stava cercando di scoprire cos’era twetter. Meredith consiglia ad Alex su come comportarsi con i pazienti che soffrono di alzhaimer. Il capo raggiunge Miranda in sala operatoria e mentre discutono su twitter il paziente ha una complicazione e riescono a trovare una soluzione proprio grazie a Twitter, così il capo si arrende e decide di iniziare a twitterare anche lui. Jackson chiama Meredith preoccupato per la reazione di Cristina che infatti è nello spogliatoio a piangere. Appena l’amica arriva, Cristina chiede piangendo a Jackson di cercare Owen, così lui corre alla ricerca di Hunt ma in realtà Cristina finge: non ha bisogno di Owen ma di una scusa per tenere Avery occupato e fargli perdere l’operazione. Derek si congratula con Alex per come si è comportato con il paziente, ma lui dice che è tutto merito di Meredith e che è stata lei a dargli una mano. Così decide di non far più parte del test clinico e consiglia anche a Derek di farsi aiutare da sua moglie in quanto è l’unica a poter sopportare una situazione del genere. Mark, Arizona e Lexie sentono il battito del bambino e quando arrivano a casa, Arizona dice a Callie che non deve fare sforzi ma stare a riposo perché non vuole che succeda niente al loro bambino. Mark invece parla con Lexie che però se ne va e lo lascia da solo. Derek dice a Meredith che può aiutarlo nel test clinico.

7×14 P. Y. T. (Pretty young thing)

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America: 27/01/2011
Il titolo dell’episodio è una canzone di:

Mentre Meredith sta effettuando il trial clinico su i pazienti di Derek, viene chiamata dal capo, che vuole proporle di continuare un trial clinico sul diabete che aveva già iniziato sua madre, ma se decide di accettare dovrà rinunciare a quello di Derek. Intanto Arizona e Mark attraverso ad una votazione  costringono Callie a seguire una dieta nutriente e a non bere più caffè. La Bailey chiede alle sorelle Grey da quanto tempo loro padre stia male, ma nessuna delle due sa niente, e scoprono proprio dalla dottoressa che è appena stato ricoverato per dei dolori addominali. Alex intanto è in pediatria per prendere la cartella di un neonato cerebralmente morto, che potrebbe essere compatibile con un suo paziente non ancora nato, e mentre sta cercando la cartella incontra la dottoressa lucy fields, la dottoressa che ha fatto nascere il bambino morto, che lo sbatte fuori dal reparto e lo esclude dal caso per le parole poche gentili che ha usato Alex per parlare del suo paziente. Callie e Owen si occupano di un ragazzo Randy che ha sbattuto contro un muro, dopo aver costruito una catapulta per uomini per tuffarsi in piscina e potersi filmare e mandare il tutto su internet. Lexie parla con suo padre e lo rimprovera di non averla chiamata, e proprio mentre è lì con suo padre entra una bella ragazza che lo bacia, lasciando Lexie senza parole. Avery è di turno con Mark che gli fa capire che la sua bellezza può aiutarlo a diventare un ottimo chirurgo plastico e di usare molto il suo sorriso. Callie vorrebbe un caffè ma risente le parole di Arizona e quindi decide di evitare in tutti i modi i caffè. Alexi viene escluso dal trapianto con Arizona per come si è rivolto alla dottoressa Fields, intanto Mark propone ad Jackson di fare alcune operazioni in cambio però vuole avere notizie su Lexie, che si rifiuta di parlare con Mark. Meredith sta studiando la proposta del capo sul trial clinico, quando viene chiamata da Lexie per andare a parlare con suo padre e vedere la sua nuova fidanzata tatuata. Jackson racconta a Mark le ultime novità su Lexie, e lui gli offre un’altra operazione se starà vicino a Lexie durante la giornata e se l’aiuterà a sfogarsi per quello che sta succedendo con suo padre. Cristina insieme ad Arizona e a Teddy opera il paziente di Alex mentre quest’ultimo è nell’osservatorio con la dottoressa Fields a vedere l’operazione. Tacher non sta rigettando il fegato ma ha dei calcoli renali, e mentre ne stanno discutendo nella sua stanza, Lexie urla contro il padre e la sua nuova ragazza. La dottoressa Fields ha un chiarimento con Alex circa il suo comportamento. Meredith spiega a Lexie che dovrebbe essere felice per suo padre perché l’importante è che l’uomo sia felice. Il trapianto sul bambino dopo una piccola complicazione, che tiene in ansia sia la Fields che Alex riesce completamente. Owen costringe Callie a bersi un caffè perché è insopportabile. Avery riesce a far parlare Lexie che si sfoga sia per suo padre e la sua nuova ragazza ma soprattutto per il fatto che Mark di nuovo l’ha tenuta distante in una decisione importante. Arizona parla insieme alla Fields di quanto sia bravo Alex con i pazienti ma che ancora non sa come comportarsi. Avery anche se pensa che Mark non gli permetterà di partecipare all’operazione non gli rivela quello che ha scoperto su Lexie ma  Mark di gli fa fare l’operazione comunque. Lexie su consiglio di Avery cerca di far conoscenza con la ragazza di suo padre. Meredith rinuncia al trial clinico di sua madre però chiede al capo di continuare lui lo studio, lei preferisce curare la malattia di sua madre. Avery e Lexie si organizzano per andare a bere una birra da Joe. Callie torna a casa con un caffè e cambia il metodo di votazione, il suo voto varrà tre in quanto voterà anche per il bambino e per la sua vagina che dovrà far uscire il bambino dal suo corpo. Meredith da la notizia a Derek, ha scelto lui e il suo trial clinico, che sta iniziando a funzionare.

7×15 Golden Hour

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America: 03/02/2011
Il titolo dell’episodio è una canzone di:

Meredith si è offerta come volontaria al pronto soccorso, dove arriva Oliver, un uomo che accusa dolori al petto, che invece di essere lì doveva essere con il figlio Max alla partita di basket e quindi cerca in tutti i modi di farsi dimettere prima. Un altro paziente di Meredith è un bambino di 4 anni che si è rotto il femore e aspetta di entrare in sala operatoria da tutto il giorno, mentre Meredith sta parlando con i genitori arriva Alex che stava per andare alla partita di Basket ma è stato chiamato dall’amministrazione per finire di compilare delle carte. Cristina dice a Meredith che Callie vuole che lei faccia da madrina a suo figlio, ma Meredith non vuole che Cristina accetti. La Bailey ha un ora di pausa ed Eli gli propone di andare nella saletta a fare sesso, ma lei rifiuta perché non è quel tipo di dottore. Intanto Lexie dimette un paziente che soffre di mal di testa, e che è stato accompagnato al pronto soccorso dalla sua fidanzata. Al pronto soccorso arrivano anche Adele, la moglie del capo, è caduta e si è fatta male al polso, ma oltre a quello sembra anche molto confusa, infatti da 3 versioni diverse sull’accaduto, e un paziente ubriaco che parla e cammina anche se ha  un coltello nel cranio, ma Derek non può intervenire subito, sta operando e non sarà disponibile prima di mezz’ora, e quindi manda Jackson a controllare il paziente. Meredith ferma la dottoressa Bailey per fargli delle domande mentre sta per entrare in una stanza con Eli, lei imbarazzata si inventa una scusa e appena Meredith si mette a inseguire Teddy entra nello stanzino con l’infermiere. Teddy sta andando ad un appuntamento con William quando sia Meredith che Henry suo marito la bloccano in ospedale, per togliersi dall’infelice situazione Teddy va a visitare il paziente di Meredith e lascia Henry e William a parlare in sala d’aspetto. Alex cerca di convincere April a firmare le carte al suo posto così può uscire presto e andare alla partita, ma April rifiuta, al suo posto si offre la dottoressa Fields. Teddy ordina dei nuovi esami per Oliver, anche se da quelli precedenti sembra non avere niente. Meredith in un attimo di pausa si occupa delle dimissioni e si accorge che il paziente dimesso da Lexie in realtà non sta per niente bene, anzi ha un ictus in corso quindi corre nel parcheggio per cercare l’uomo e fortunatamente lo trova. Meredith ordina anche una TAC alla testa per Adele, è preoccupata per la confusione della donna. Mentre tutti gli altri dottori sono occupati a cercare di capire come curare il paziente con il coltello del cervello, lui si fa estrarre il coltello da un amico,e tutti rimangono sorpresi dal fatto che ciò non ha causato nessuno conseguenza, Derek quindi ha un po’ di tempo libero e va con Meredith alla ricerca di una stanza, ma la trova occupata dalla Bailey così porta la moglie in ascensore, per fargli la puntura con gli ormoni per la fertilità. Oliver mentre è nella sala raggi va in arresto, e Meredith e Teddy devono operarlo d’urgenza, non hanno neanche il tempo di lavarsi, ma comunque il paziente muore. Alex invita la dottoressa Fields alla partita ma la donna rifiuta, Meredith che ha assistito la scena parla con Alex del fatto che a lui interessa la nuova dottoressa ma lui nega, intanto il papà del bambino di 4 anni prega la dottoressa di operare urgentemente il figlio che ormai è stufo e sta male, ma non ci sono medici disponibili. Avery dimette il paziente che aveva il coltello nel cervello, e invita Lexie alla partita, Alex infatti gli ha ceduto i suoi biglietti, infatti lui sta operando il bambino di 4 anni, mentre la dottoressa Fields guarda dall’osservatoio. Henry parla con Teddy circa il suo appuntamento, per lui William non è all’altezza della dottoressa. Il capo dimette sua moglie, e dice a Meredith che sua moglie sta bene, non è malata come lo era sua madre. Meredith avvisa la famiglia di Oliver della sua morte e ricomincia un’altra ora di lavoro.

7×16 Not responsible

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America:
Il titolo dell’episodio è una canzone di:

Alex prende un caffè mentre Meredith e Derek discutono sulla loro futura casa, poi Meredith parla ad Ale dei suoi problemi di vista, da quando prende i farmaci i suoi occhi si seccano molto velocemente, Alex quindi consiglia a Meredith di parlare con la ginecologa, ma lei pensa che sia solo un pretesto per fare in modo di poterla rivedere. Callie Mark e Arizona discutono intanto della possibilità di fare l’amniocentesi, Mark è contro invece Arizona è pro. La paziente sull’alzheimer di Derek è una signora con un figlio Kyle di 9 anni che si prende costantemente cura di lei quando il padre è a lavoro, invece il paziente di Teddy, Lexie e Jackson è un ragazzo che ha bisogno un trapianto di polmoni, ma che rischia di non ricevere i polmoni se continuerà a stare alla sua fidanzata anche lei malata di fibrosi cistica come lui, infatti due pazienti con questa stessa malattia non dovrebbero neanche stare nella stessa stanza. Adele la moglie del capo è caduta di nuovo e Owen chiama subito Richard, che preoccupato chiede a Miranda di controllarla. Meredith visitando la sua paziente si rende conto che il figlio della sua paziente ha un bozzo sul collo e chiede a April di visitarlo. Meredith ci vede sempre meno e chiede ad Alex di farle una visita oculistica, lui oltre a fare la visita  si rivolge anche alla ginecologa ma quest’ultima pensa che sia solo una scusa di Alex per uscire insieme, e quando lui propone l’uscita lei rifiuta di nuovo. Stark entra nella stanza delle radiografie proprio mentre Arizona, April e Meredith stanno discutendo delle lastre di Kyle che presenta un igroma cistico, e dopo aver discusso del paziente vuole chiamare i servizi sociali perché crede che i suoi genitori non si occupino di lui, le ragazze provano a fargli cambiare idea ma senza riuscirci, la madre di Kyle appena apprende la notizia dei servizi sociali vuole andarsene ma suo figlio cantando una canzone la calma e riesce e farla ragionare. La Bailey non riesce a capire il problema di Adele, e quindi pensa che stia assumendo alcool o qualche droga. Teddy per operare il suo paziente lo obbliga a lasciare la fidanzata, perché se no sprecherebbe i suoi futuri nuovi polmoni, e lui quindi molla la sua fidanzata. Miranda parla con Meredith di Adele, e del suo precedente diverbio con il capo. Owen e Cristina parlano di bambini, lei non vuole averne, invece lui si, e crede anche che la moglie un giorno cambierà idea. Callie decide di fare l’amniocentesi, e Mark alla fine è d’accordo quello che chiedeva era semplicemente avere voce in capitolo. Derek e Meredith stanno operando, ma all’improvviso lei non riesce a vedere più e quindi non può operare. Lexie va a parlare all’ex fidanzata del suo paziente che lo sta aspettando fuori dall’ospedale e la convince ad andarsene per bene della persona che ama. Derek e Meredith vanno dalla ginecologa che obbliga la donna a smettere la terapia ormonale e a sottoporsi periodicamente a dei controlli oculistici. April convince Stark a non chiamare i servizi sociali e lui accetta e dopo visto che lei per la prima volta da anni gli ha fatto cambiare idea la invita fuori a cena, e lei accetta. Miranda chiede al capo perché non ha chiesto l’aiuta a Derek, ma ha scelto lei, e che quindi quello che ora deve fare è andare da lui e chiedergli aiuto. Jackson aspetta Lexie fuori dall’ospedale perché è preoccupato per lei, e vuole assicurarsi che stia bene, e parlando di anime gemelle, lui le dice che farebbe la fila per uscire con lei. Owen si arrabbia con Cristina perché lei non gli permette di esprimere un opinione, e che deve cambiare, deve permettere al marito di avere voce in capitolo. April entra in bagno per parlare a Lexie dell’uscita con Stark, ma lei la caccia fuori, infatti nascosto nella doccia c’è anche Jackson. Il capo vieta a Meredith di operare per finché l’oculista che la visiterà ogni giorno non le darà di nuovo il via libera. Intanto Mark, Owen e Derek sono sul tetto a giocare a golf, lamentandosi delle loro moglie e di Callie e Arizona, le donne gli escludono dalle loro decisioni; mentre parlano arriva al capo che chiede a Derek di visitare Adele.

7×17 This is how we do it

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America: 24/03/2011
Il titolo dell’episodio è una canzone di:

Richard è disperato perché vorrebbe far partecipare la moglie Adele agli studi sperimentali di Derek sull’Alzheimer. Purtroppo, però, Derek non ha più la possibilità di inserire nuovi pazienti in quanto i posti a disposizione sono finiti.  Alex viene a sapere da Stark di essere uscito con April. Karev si confronta subito con la ragazza accusandola di andarci a letto per avere dei vantaggi professionali; April nega tutto e gli dice che la loro è solo una bella amicizia. Teddy viene chiamata per occuparsi di un paziente che accusa dolori al petto: scopre che si tratta di Henry, collassato mentre faceva un po’ di corsa. Avery e la Bailey convincono il Capo di inserire Clara, una donna affetta da diabete, nel suo programma atto a curare la malattia, come primo paziente. Al riguardo, la Bailey e Eli hanno una discussione. Intanto, Mark e Arizona organizzano il baby shower per Callie. April dice a Stark che a causa del lavoro non riesce a liberarsi per andare al loro appuntamento. Lui, per tutta risposta, la invita al cinema ad uno spettacolo in seconda serata. Dai nuovi esami condotti su Henry, si evince che c’è bisogno di fare un nuovo intervento. Teddy però è troppo coinvolta e Richard affida l’intervento a Cristina. Lexie si reca al baby shower di Callie e Mark la ringrazia. Poi gli confida che sta frequentando qualcuno e quando lei e Avery lasciano la festa insieme, la conclusione è evidente per tutti. Il capo insiste con Derek affinché Adele venga inserita nel programma, ma Shepherd ribadisce di non poterlo fare. Quando una paziente si tira indietro dal programma perché suo figlio ha rotto con il fidanzato che vive a Londra pur di starle vicino e vuole assolutamente farli riunire, Adele viene inserita e iniziano i primi test. La Bailey dice al capo che la paziente malata di diabete deve essere operata. A fine intervento, dopo che è andato tutto bene, la Bailey dice a Webber che forse delegare qualcuno per la scelta del chief resident. April dice a Stark che vuole che loro siano solo amici. Teddy va a trovare Henry e lui flirta con lei, ma la Altman gli ribadisce che i suoi sentimenti per lui non sono veri ma solo prodotti dalla situazione. Karev e la Fields si baciano; Owen dice a Cristina che il capo lo ha incaricato per la scelta del Chief Resident e lei si sente fuori dai giochi e da’ di matto. Diretti al loro B&B per passare il week-end, Arizona discute con Callie quando questa riceve un sms di Mark. Callie l’accusa di essere gelosa, ma Arizona le risponde proponendole di sposarla. Callie rimane a bocca aperta e subito dopo rimangono coinvolte in un incidente.

7×18 Song beneath the song

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America: 31/03/2011
Il titolo dell’episodio è una canzone di:

Callie e Arizona sono finite contro un camion, Callie che non aveva la cintura di sicurezza viene sbattuta fuori dalla macchina, ed è in gravissime condizioni, tutti i medici stanno aspettando le due donne fuori dal Seattle Grace, manca solo Mark che sta ancora operando, e Meredith corre a chiamarlo. Appena appresa la notizia cerca di essere coinvolto nei soccorsi a Callie, ma Richard si oppone, loro sono la sua famiglia e non può prendersi cura di loro. Arizona sta bene, ha solo qualche graffio ma Callie invece perde conoscenza, e inizia a sognare che tutti i suoi amici stanno cantando. I medici portano Callie di corsa in sala operatoria, Arizona assiste all’operazione dall’osservatorio, Alex la nota e chiede di poter uscire per poterle stare vicino, Derek manda Lexie a cercare Mark. L’operazione di Callie è più difficile del previsto e i medici non possono concluderla, possono solo richiuderla e ri-operarla quando avrà più energia. Richard chiede alla dottoressa Lucy che piani ha per aiutare il bambino di Callie, ma lei non ha nessun piano, non si sente all’altezza della situazione e quindi il capo decidi di chiamare Addison. Lexie trova a Mark che sta piangendo, e le dice che può anche andarsene perché sicuramente lei lo starà odiando, ma lei rimane dicendogli che non lo odia. Derek parla con Meredith di Callie, è molto preoccupato, non sa se la donna potrà svegliarsi, e se si sveglierà potrebbe aver subito gravi danni al cervello. Callie continua ad immaginarsi i suoi amici che cantano, e ballano, mentre loro invece stanno litigando su come procedere per salvarle la vita. Miranda ne discute con Mark e Arizona, perché sembra che dovranno decidere tra la vita di Callie o quella del bambino, e i due iniziano a litigare, e Mark alla fine urla ad Arizona che lei non è nessuno, invece lui è il padre del bambino. Jackson chiede a Lexie se torna a casa a dormire, ma lei preferisce stare in ospedale con Mark, infatti poi torna da lui e cerca di farlo dormire. Derek e Meredith svegliano Callie ma la donna non risponde agli stimoli. Cristina guardando le lastre di Callie, propone a Teddy un operazione rischiosa ma che lei ha già fatto insieme a Burke, ma sia Teddy che Owen non sono d’accordo. Meredith si sfoga con Derek, perché il giorno prima al baby shower era gelosa di Callie perché lei era riuscita a rimanere incinta senza provarci, invece lei no, e ora invece si domanda perché stia succedendo tutto questo, Derek la tranquillizza promettendogli che saranno presto genitori in qualsiasi modo.Mentre Arizona è da Callie lei ha una complicazione e i medici sono costretti a riportarla in sala operatoria. Durante l’operazione Callie, Cristina propone al capo la sua idea chirurgia e lui accetta, dicendo a Teddy di spostarsi e lasciar lavorare Cristina. Callie sembra non farcela e Addison deve far nascere la bambina, Arizona e Mark che stavano assistendo all’operazione dall’osservatorio corrono in sala, e Arizona aiuta Lucy a far battere il cuore alla bambina. Mark si scusa con Arizona dicendole che non è vero che lei non era nessuno, anzi lei è una madre. Jackson parla con Lexie, lui non è il tipo d’uomo che sta con una ragazza innamorata di un altro, ma lei lo convince ad andare a casa insieme a lei. Teddy si confronta con Cristina, d’ora in poi non sarà più la sua insegnante se lei non è disposta ad imparare. Mark guarda la sua bambina nell’incubatrice mentre Callie si sveglia dicendo SI alla proposta di matrimonio di Arizona.

7×19 It’s a long way back

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America: 28/04/2011
Il titolo dell’episodio è una canzone di:

Sophia (la figlia di Callie) e Callie stanno mostrando segni di miglioramento dopo una settimana dal loro incidente. Ma Callie non ha ancora visto sua figlia, se non attraverso le foto che Mark le fa vedere tramite il cellulare. Owen e Karev si occupano di una ricca paziente la signora Pilchar che hanno operato per un tumore ai polmoni, che però non vuole smettere di fumare, e fa impazzire Alex.. Richard mentre si toglie il cappotto perde un bigliettino con scritto “mi chiamo Richard e sono tuo marito”; Meredith lo vede e avverte Derek di quanto Adele sia peggiorata. Arizona dovrebbe ripartire per l’Africa per aiutare dei bambini che devono subire delle delicate operazioni e si sfoga con Alex, perché non può mantenere la promessa, deve stare vicina a Callie e a Sophia. Callie cerca di convincere Cristina a farle vedere la bambina, ma lei non ha avuto ancora l’autorizzazione dalla Bailey e non può spostarla, e proprio in quel momento arriva April a dirle che la bambina ha finalmente aperto gli occhi, Callie inizia a piangere perché si sta perdendo tutto. Meredith e Derek stanno operando un paziente del Trial chirurgico, ma l’uomo viene colpito dal un infarto e muore prima che la busta contenente le informazioni sul metodo da usare venga aperta. Derek quindi decide di chiudere il Trial fino a quando non scopriranno perché il loro paziente è morto. Cristina cerca di convincere il dottor Staks a portare Sophia da Callie ma lui rifiuta, la bambina è ancora troppo debole. Quindi Cristina si rivolge ad Avery per avere un aiuto. Meredith va a riconsegnare la busta del trial alla persona autorizzata e legge il codice di autorizzazione per aprire la porta. Henry chiama Teddy perché non si sente bene, ma si scopre che non sta male, ha solo bisogno di mangiare proteine, così mentre mangiano iniziano a parlare degli appuntamenti finiti male di Teddy. La paziente di Alex e Owen non può essere dimessa perché i suoi esami sono peggiorati. Owen chiede anche ad Alex qual è il suo piano per ottenere il posto di capo degli specializzandi, e lui preso in contropiede annuncia ad Owen che sta facendo arrivare dei bambini dall’Africa per delle cure mediche. Cristina insieme a tutti gli altri specializzandi riesce a portare Callie a vedere Sophia. Meredith e Derek fanno entrare Adele nel trial chirurgico visto che l’altro paziente è morto e si è liberato un posto.
Dopo 5 settimane Callie è riuscita ad alzarsi dal letto e a fare gli esercizi di riabilitazione anche se sta facendo scappare tutti i medici che cercano di aiutarla perché non riesce ancora a tenere in braccio la bambina, mentre tutti gli altri possono. Alex continua con il suo progetto di far arrivare in America i bambini Africani, ma Stark non vuole aiutarlo dandogli i soldi per finanziare il progetto, dovrà recuperarli da solo. Alex allora cerca aiuto dalla sua paziente la signora Pilchar, ma lei non vuole aiutarlo. Adele è entrata nel trial di Derek, ma sta peggiorando molto in fretta. Sophia ha bisogno di essere operata d’urgenza, e l’unico che può farlo e Stark che per tranquillizzare Arizona le chiede di rimanere con lui in sala operatoria. Anche Callie deve subire un intervento, infatti per guarire prima ha fatto troppi sforzi e le si sono aperti i punti. Mark e Arizona entrano entrambi nelle sale operatorie parlando al telefono per tranquillizzare l’altro sull’avanzamento delle operazioni. Alex convince finalmente la signora Pilcher a dargli dei soldi, ma prima che lei possa firmare qualsiasi cosa muore. Adele scambia Meredith per sua madre Ellis e le chiede di lasciare in pace suo marito. Sophia e Callie stanno bene. Teddy continua a frequentare Henry, andando da lui a portargli la cena e a raccontargli dei suoi appuntamenti disastrosi. Meredith per aiutare Adele scambia le buste facendo in modo che la donna riceva il principio attivo, Alex si accorge che c’è qualcosa che non va ma non la ferma, essendo stato lui il primo ad aver infranto le regole quando ha chiesto i soldi alla paziente.
Dopo 12 settimane dal parto Sophia sta molto meglio ed è una bella bambina attiva, e anche Callie riesce a prenderla in braccio, infatti la Bailey decide di dimetterla, potrà tornare e a casa. I bambini di Alex stanno arrivando e lui è in panico, infatti non ha soldi per poter pagare tutte le spese, e anche se i bambini saranno affidati agli specializzandi lui non sa proprio cosa fare per pagare tutto. Derek opera Adele e le inietta il principio attivo. Lexie consegna ad Alex un assegno da 2 milioni di dollari, la signora Pilcher aveva già provveduto a firmare il testamento. Stark dice a Callie che anche Sophia può andare a casa se supererà il test del seggiolino per auto. Henry ha preparato a Teddy una cenetta a lume di candele, ma lei non può fermarsi perché è uscita con il suo ex. Tutti i medici stanno verificando che Sophia riesca a rimanere seduta nel seggiolino senza complicazioni per un ora, e quando ci riesce però Callie ha paura di prendere la macchina, e non vuole uscire dall’ospedale, allora Miranda l’aiuta e la convince ad andare a casa con la bambina. I bambini di Alex sono arrivati, e Callie torna a casa insieme a Sophia, Mark e Arizona.

7×20 White wedding

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America: 5/05/2011
Il titolo dell’episodio è una canzone di:

E’ passato un po’ di tempo e Callie sta meglio. Ora è impegnata ad organizzare il matrimonio con Arizona, anche se le cose le vengono rese estremamente difficili dalla madre che non collabora perché non approva. Quando Callie cerca di avere un confronto con lei, Lucia Torres le dice che non le va giù che la figlia si sposi con una donna e che abbia avuto un figlio al di fuori dal matrimonio. Sulla base di ciò, decide di non essere presente. Mr Torres, che ha riveduto la sua posizione rispetto ai matrimoni gay, decide di seguire la moglie. Callie, esasperata, è sul punto di annullare le nozze, ma la Bailey la convince ad andare avanti. Arizona è triste perché pensa che al suo matrimonio non ci sarà il fratello morto anni prima. Nonostante le premesse davvero negative, il matrimonio si celebra e sarà proprio la Bailey a officiare le nozze, visto che il prete ha dato forfait all’ultimo momento. Nel frattempo, in ospedale, Derek confessa a Meredith che vorrebbe adottare la piccola Zola, la bambina africana portata da Karev in ospedale e il cui gesto lo fanno apparire come il preferito per la corsa al posto di Chief Resident. Meredith all’inizio è scettica, anche perché Alex continua a tenere alta la sua attenzione riguardo il trattamento medico di Adele che la Grey ha cambiato arbitrariamente, ma poi accetta la decisione di Derek e accetta anche la sua proposta di recarsi al municipio e sposarsi legalmente. Jackson, impegnato con Webber negli studi sul diabete, fa delle analisi su un topino apparentemente morto e i risultati sono di aiuto alle loro ricerche tanto che Webber lo ricandida per la corsa al posto di Chief Resident. Cristina e Teddy sono ancora alle strette: in sala operatoria la Altman lascia fare a Lexie le cose più difficili e lascia Cristina in disparte. Owen cerca di mettere pace fra le due, Cristina accenna delle scuse a Teddy ma la Altman mette in discussione la sua sincerità. Webber dice a Cristina che era convinto che fosse lei la migliore candidata per il posto di CR, ma che le cose cambiano. Cristina si infuria con Teddy e la accusa che a causa del suo ego, le sue chances di avere il posto sono definitivamente perse. Al matrimonio, Teddy porta Andrew che approfitta dell’occasione e le chiede di trasferirsi con lui in Germania. April è ancora stizzita per il comportamento di Stark che la tratta male e i rapporti fra loro due sono molto tesi, ma in realtà il dottore la raccomanda a Owen per il posto di Chief Resident. Mr Torres riappare alla cerimonia proprio mentre Callie sta per ballare con Mark: le dice che mentre era diretto all’aeroporto, ha deciso di tornare perché è da quando sua figlia è nata che aspetta di ballare con lei il giorno delle sue nozze.

7×21 It’s a long way back

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America: 12/05/2011
Il titolo dell’episodio è una canzone di:

Cristina si rifiuta di fare l’amore con Owen perché vuole che lui rimanga lucido mentre deciderà chi dovrà essere il nuovo capo degli specializzandi. Meredith e Alex discutono ancora sul fatto se lui dirà o meno qualcosa al capo sulla manipolazione di Meredith. Lexie cerca di convincere Jackson a vantarsi davanti a Owen sulla sua ottima sperimentazione nel trial. Intanto Alex viene a scoprire che la sua fidanzata ha appena vinto un concorso per poter andare a lavorare al Baylor, ma non sa se andarci o meno per via di Alex, ma per lui invece dovrebbe andarci alla fine sul lavoro bisogna comportarsi da squalo, è sempre una competizione. Intanto in ospedale Meredith sta studiando per superare il colloquio con l’assistente sociale per avere l’affidamento di Zola e Derek la prende i giro, perché secondo lui sarà un ottima mamma e non ha bisogno di studiare. Mentre Miranda e Alex stanno salutando due ragazze africane che stanno tornando a casa, si accorgono che una di loro Leba sta molto male, è incinta e devono ricoverarla d’urgenza. Teddy mentre corre nel parco con Henry avvisa quest’ultimo che Andrew  le ha chiesto di partire per la Germania e lei non sa cosa fare. April mostra a Owen la sua idea rivoluzionaria, un nuovo modo per archiviare i dati dei pazienti e le visite già svolte. Cristina quindi secondo il nuovo metodo di April dovrà chiamare Teddy  per lavorare con lei e fare una broncoscopia al paziente che presenta un problema ai polmoni, ma lei si rifiuta e non chiama Teddy, portando lei direttamente il paziente a fare i controlli. Mentre Miranda Arizona e Alex stanno operando Leba si accorgono che il bambino della ragazza si è impigliato nel suo intestino e deve intervenire d’urgenza …. Fanno nascere il bambino che però ha dei problemi e Alex cerca di salvarlo. Henry chiede a Webber di poter entrare nel suo trial clinico sul diabete, ma lui è restio in quanto è sposato con Tedddy .Arizona vista la bravura di Alex gli propone di andare in Africa al suo posto. Jackson avvisa Webber che deve andarsene dalla sperimentazione perché deve concentrarsi sulla chirurgia. Alex rassicura Meredith non ha detto niente a Owen. Cristina mentre effettua la broncoscopia scopre che il suo paziente non ha un cancro ma un albero che gli cresce nei polmoni e si rifiuta comunque di chiamare Teddy, vuole farcela da sola, April la scopre e si oppone alla violazione del protocollo, ma Cristina la ricatta promettendogli di mettere una buona parola con Owen. Alex parla a Lucy della proposta di Arizona, dicendole anche che non c’è niente che lo trattenga a Seattle; dopo ne parla anche a Cristina perché non ha capito il comportamento di Lucy, e Cristina gli spiega che è perché non ha chiesto a Lucy di seguirlo, che forse lei ci tiene a lui, anche Lexie si confida con Cristina, circa il fatto che tutte le donne in ospedale sono impazzite per Mark che se ne va in giro con Sophia, e Cristina le spiega che tutte le altre donne non guardano Mark ma Sophia, l’unica che guarda Mark è Lexie. April ha parlato con Teddy del paziente con l’albero nei polmoni, ma il paziente non vuole essere operato da lei ma da Cristina. Owen chiede a Jackson come mai ha rinunciato al trial, ma lui non risponde. Meredith e Derek aspettano fuori dalla sala operatoria che Zola venga operata. Lexie incontra Sophia e Mark e quest’ultimo le dice che finalmente ha quasi tutto ciò che desiderava dalla vita. L’operazione di  Zola è andata bene e mentre Derek la guarda nel lettino, arriva Mark e rassicura l’amico sul fatto che andrà tutto bene, anche se sarà difficile ottenere l’autorizzazione, perché lui è Derek non uno qualunque, intanto Meredith ha il colloquio con l’assistente sociale che le dice che sarà un ottima madre. Owen e Cristina litigano per il comportamento di lei e lui l’avvisa anche che non sarà lei lo specializzando capo, e non è una decisione che viene da Teddy o da Webber, è lui stesso che ha preso quella decisione, perché lei ha bisogno di fare il chirurgo e fare lo specializzando capo, non significa solo poter scegliere con chi operare ma anche tanta burocrazia e lei non è portata per quello. Alex ha deciso di non partire per l’Africa per stare insieme a Lucy, ma lei lo informa che partirà, ha deciso di partire lei per l’Africa al posto di Alex. Owen scopre perché Jackson ha mollato il trial del capo, il suo nome avrebbe ostacolato il capo al premio Harper Avery. Henry chiede il divorzio a Teddy e Alex ubriaco racconta a Owen che Meredith ha manomesso il trial clinico di Derek.

7×22 Unaccompanied minor

Scritto da:
Diretto da:
In onda in America: 19/05/2011
Il titolo dell’episodio è una canzone di:

Meredith e Derek sono alla loro casa in costruzione per mostrarla all’assistente sociale. Dopo la visita dell’assistente sociale tornano in ospedale dove ad attenderli c’è un nuovo paziente per il trial, un uomo con 2 figli piccoli, Derek si offre di aiutare Meredith se non se la sente, ma lei chiede al marito di trattarla come una specializzanda non come sua moglie in ospedale, intanto arriva Owen che deve parlare a Derek del trial. Henry e la dottoressa Altman si stanno salutano, lei ha deciso di partire per la Germania con Andrew. Derek chiede spiegazioni a Meredith ma lei si rifiuta di parlare, così avvisa il capo, che apre un inchiesta. Meredith allora informa tutti che forse l’hanno licenziata e vuole che Alex lasci casa sua entro la sera. Intanto è precipitato un aereo e in ospedale arriveranno presto 200 feriti, e Owen si mette a dirigere tutti i medici per aiutare al meglio pazienti e famiglie. Avery e Mark lavoreranno insieme ai medicinali, Cristina scopre da Owen cos’è successo a Meredith, cioè che ha distrutto il trial di Derek. Visto l’accaduto Teddy non potrà più partire immediatamente, e neanche Henry potrà essere operato, quindi lei cerca di organizzargli al meglio la sua permanenza in ospedale e la sua futura operazione. Mark lavorando con Jackson scopre che ha mollato il trial del capo perché aveva paura che il suo nome impedisse al capo di vincere l’harper Avery. Cristina insulta Alex, dicendogli che Meredith è sempre stata l’unica che si è sempre preoccupata per lui, e ora lui non ha più nessuno, Alex allora cerca di rimangiarsi quello che ha detto a Owen dicendo che era ubriaco, ma ormai è troppo tardi. Cristina curando una paziente scopre di essere incita di sei settimane. Il capo chiede ad Alex di raccontargli tutto quello che ha visto, intanto Mark dice a Jackson che Lexie è tutta sua, è una brava persona e lei si merita di avere un bravo ragazzo vicino. Cristina informa Owen che è incinta, lui pensa che lei sia felice invece lei sta pensando di abortire e litigano. Il capo scopre che la paziente a cui è stato dato il placebo è Adele, quindi dovrà informare l’FDA ma non licenzia Meredith, la sospende solo per non destare malumori, ma Derek non è d’accordo. I feriti non sono ancora arrivati in ospedale, quindi Mark spiega a April che sono tutti morti, visto che i soccorsi ci stanno mettendo così tanto, quindi a ciascun medico viene assegnata una famiglia da avvisare. Owen ha deciso che April sarà il capo degli specializzandi, Alex chiede spiegazioni, e Owen gli spiega che prima aveva pensato di nominare proprio lui ma  ormai nessuno seguirà più le sue  indicazioni dopo che ha rovinato la vita a uno dei medici più amati nell’ospedale. Meredith avvisa la famiglia del paziente del trial che non potranno più aiutarlo. Owen si offre di mollare il lavoro per crescere il bambino, ma Cristina gli rivela che non è per il lavoro che non vuole il bambino ma perché ha paura di volergli bene, che non vuole essere madre. Jackson dice a Lexie che Sloan gli ha dato la propria benedizione. Teddy va di nuovo da Henry per fargli compagnia ma lui la caccia: non può dirle di nuovo addio, le spiega che è innamorato di lei e gli fa troppo male doverla continuamente salutare. In ospedale intanto arriva un superstite, una bambina che viaggiava da sola. Derek parla con Meredith e le dice che ha bisogno di tempo, che non sa se può creare una famiglia con una persona che non sa cosa sia il bianco e il nero e forse ha sempre avuto ragione lei a dire che sarebbe stata una pessima madre. La famiglia della bambina che viaggiava da sola non è ancora arrivata in ospedale, quindi tutte le famiglie delle vittime decidono di rimanere in ospedale ad aspettare notizie della bambina, per essergli vicino. Meredith scopre Karev che sta parlando con l’assistente sociale e pensa che lui voglia rovinarle ulteriormente la vita, ma invece lui ha parlato con l’assistente e così Meredith potrà portare temporaneamente Zola a casa. La madre della bambina scopre che sua figlia starà bene, intanto Teddy capisce una cosa e va a parlare con Henry. Gli dice che è innamorata di suo marito e non di Andrew. Lexie parla con Mark e gli dice che deve starle lontano, perché lei lo ama ancora ma lui non la renderà felice invece Jackson la rende felice, e se lui le starà troppo vicino lei tornerà da lui ma questo non la fa stare bene. Jackson si congratula con April e le spiega che finalmente è felice e ha tutto ciò che vuole, April invece è felice perché finalmente si sente amata da tutti, ma lui le spiega che presto la odieranno di nuovo perché ha il lavoro che tutti volevano. Meredith porta a casa Zola ma non trova nessuno ad aspettarla. Alex ha portato vie le sue cose e Derek non c’è e neanche risponde al telefono. Cristina informa Owen che ha deciso di abortire e che ha già fissato un appuntamento: lui, furioso, la caccia di casa. Miranda decide di far incontrare il figlio al suo compagno. Cristina va da Meredith per parlarle della sua giornata. Meredith cerca di nuovo Derek ma lui non le risponde al telefono e va a dormire nella loro casa in costruzione guardando la scritta “culla”.