Doppiaggio
Per queste informazioni si ringrazia Antonio Genna (www.antoniogenna.net)
| PERSONAGGI PRINCIPALI | INTERPRETI | DOPPIATORI |
| MEREDITH GREY | Ellen Pompeo | GIUPPY IZZO |
| DEREK SHEPHERD | Patrick Dempsey | STEFANO BENASSI |
| CHRISTINA YANG | Sandra Oh | SABRINA DURANTI |
| MIRANDA BAILEY | Chandra Wilson | BARBARA CASTRACANE |
| ALEX KAREV | Justin Chambers | NISEEM ONORATO |
| RICHARD WEBBER | James Pickens Jr. | STEFANO MONDINI |
| ISOBEL ‘IZZIE’ STEVENS (s.1-6) | Katherine Heigl | BARBARA DE BORTOLI |
| GEORGE O’MALLEY (s.1-5) | T.R. Knight | CORRADO CONFORTI |
| PRESTON BURKE (s.1-3) | Isaiah Washington | MASSIMO BITOSSI |
| ADDISON MONTGOMERY (ep.1.9, s.2-3) | Kate Walsh | LAURA BOCCANERA |
| ERICA HAHN (s.2 e succ.) | Brooke Smith | ALESSANDRA KOROMPAY |
| CALLIOPE ‘CALLIE’ TORRES(ep.2.19-25, 2.27, s.3 e succ.) | Sara Ramirez | FRANCESCA FIORENTINI |
| MARK SLOAN (ep.2.18, s.3 e succ.) | Eric Dane | FRANCESCO PRANDO |
| ALEXANDRA ‘LEXIE’ GREY (ep.3.22-23, s.4 e succ.) | Chyler Leigh | LAURA LATINI |
| OWEN HUNT (s.5 e succ.) | Kevin McKidd | ALESSANDRO RIGOTTI (s.5)
RICCARDO SCARAFONI (s.6+) |
| ARIZONA ROBBINS (s.5 e succ.) | Jessica Capshaw | STELLA MUSY |
| SADIE HARRIS (s.5) | Melissa George | CLAUDIA CATANI |
| TEDDY ALTMAN (s.6 e succ.) | Kim Raver | ROBERTA GREGANTI |
| APRIL KEPNER (s.6 e succ.) | Sarah Drew | FEDERICA DE BORTOLI |
| JACKSON AVERY (s.6 e succ.) | Jesse Williams | EDOARDO STOPPACCIARO |
| ALTRI PERSONAGGI | INTERPRETI | DOPPIATORI |
| INFERM. TYLER CHRISTIAN | Moe Irvin | MICHELE D’ANCA |
| INFERM. OLIVIA HARPER | Sarah Utterback | DOMITILLA D’AMICO |
| ADELE WEBBER (ep.2.2, 2.17, 2.26-27, 3.1, 3.13) | Loretta Devine | ANTONELLA GIANNINI |
| CONSTANCE FERGUSON (ep.2.11) | Rosanna Arquette | ALESSANDRA CASSIOLI |
| DENNY DUQUETTE (ep.2.13, 2.19-27) | Jeffrey Dean Morgan | FABRIZIO TEMPERINI |
| DOTT.SSA SYDNEY HERON (ep.2.15, 3.7, 3.15-17, 3.21) | Kali Rocha | ROBERTA GREGANTI |
| DYLAN YOUNG (ep.2.16-17) | Kyle Chandler | FABRIZIO PUCCI |
| DOTT. FINN DANDRIDGE (ep.2.22-27, 3.1-4) | Chris O’Donnell | GIORGIO BORGHETTI |
| MARSHALL STONE (ep.2.24) | John Cho | DAVID CHEVALIER |
| JANE BURKE (ep.3.2, 3.22-23, 3.25) | Diahann Carroll | LORENZA BIELLA |
| FRANK JEFFRIES (ep.3.8) | Matt Winston | ALESSANDRO QUARTA |
| JANE DOE (ep.3.15-25) | Elizabeth Reaser | |
| DOTT. COOPER FREEMAN (ep.3.22-23) | Paul Adelstein | ALESSANDRO QUARTA |
| DOTT.SSA VIOLET TURNER (ep.3.22-23) | Amy Brenneman | ROBERTA PELLINI |
| DOTT. PETE FINCH (ep.3.22-23) | Tim Daly | CHRISTIAN IANSANTE |
| DOTT. SAM BENNETT (ep.3.22-23) | Taye Diggs | ROBERTO DRAGHETTI |
| DOTT.SSA NAOMI BENNETT (ep.3.22-23) | Merrin Dungey | LAURA ROMANO |
| DELL (ep.3.22-23) | Chris Lowell | FRANCESCO VENDITTI |
| CAROL (ep.3.22-23) | Stephanie Niznik | IRENE DI VALMO |
| ROB HARMON (ep.5.13-15) | Ben Shenkman | MARCO VIVIO |
| DOTT.SSA MARGARET CAMPBELL(ep.5.15) | Faye Dunaway | MARIA PIA DI MEO |
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO, PAOLO MODUGNO, MAURO PELLICCIONI, FABRIZIO PUCCI, CRISTIANO SARACENI, ALESSANDRO SPADORCIA, ANTONELLA DAMIGELLI, MARCELLO MERCALLI, PAOLO BUGLIONI, LUCREZIA DISTEFANO, SABRINA DURANTI, BARBARA BREGANT
CONSULENZA MEDICA: DOTT. YURI MACRINO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
- s.1: GIUPPY IZZO, BARBARA CASTRACANE
s.2 e succ.: GIUPPY IZZO, BARBARA CASTRACANE, STEFANO BENASSI
